燕居
yànjū
жить на покое; уйти в отставку
yàn jū
1) 闲居。礼记.仲尼燕居:「仲尼燕居,子张、子贡、言游侍纵。」郑玄.注:「退朝而处曰燕居」。史记.卷一○三.万石君传:「子孙胜冠者在侧,虽燕居必冠,申申如也。」或作「宴居」。
2) 闲居的地方。
唐.陆贽.均节赋税恤百姓六条之一:「假欲崇饰燕居,储备赐与,天子之贵,宁忧乏财。」
yànjū
lead a life of leisure; live at ease1) 退朝而处;闲居。
2) 闲居之所。
примеры:
或燕燕居息, 或尽瘁事国; 或息偃在床, 或不已于行
Один живёт на покое, Другой отдает все силы служению своей стране; Один лежит, ничего не делая, другой неустанно действует