特派团人员
_
сотрудники миссий
сотрудники миссий
примеры:
特派团人员;特派团服务
1. служба и/или секция миссии; 2. служба на местах
特派团人员更替规划方案
Программа обеспечения преемственности в миссиях
驻海地国际文职人员特派团
Международная гражданская миссия в Гаити
派驻南斯拉夫的人权报告员特派团
миссия Докладчика по правам человека в Югославии
特派团高级行政和资源管理人员培训小组
группа по обучению старшего персонала миссий, административному управлению и распоряжению ресурсами»
欧洲委员会分权特派团
Миссия Совета Европы по децентрализации
特派团特有合作管理委员会
Комитет по вопросам совместного управления конкретной миссией
达尔富尔人权状况高级别特派团
Миссия высокого уровня по положению в области прав человека в Дарфуре
人类住区部门分析和需求评估特派团
проект по анализу сектора населенных пунктов и организации миссий по оценке потребностей
特派任务替换人员员额
временный пост замены сотрудника, назначенного в миссию
1.外派任务; 外地工作; 出差; 到现场执行任务 2. 外地特派团;外地工作团 3. 实地访问团 [建设和平委员会]
полевая миссия
已结束的特派团
завершенная миссия по поддержанию мира завершенная миссия
安全理事会依第404(1977)号决议所设驻贝宁人民共和国特别特派团
Специальная миссия Совета безопасности в Народную Республику Бенин, учрежденная в соответствии с резолюцией 404 (1977)
特派团/部队总部门诊部
клиника штаб-квартиры миссии/сил
在执行任务的特派团
действующая миссия
特派团和部队总部行政队
административная группа штаб-квартиры миссии и сил
联合国科特迪瓦特派团
Миссия Организации Объединенных Наций в Кот-д’Ивуаре
短期(特派团;任务;出差)
краткосрочная командировка
规划和项目确定特派团
миссия по планированию и определению проектов
伊拉克选举国际特派团
Международная миссия по выборам в Ираке
黎巴嫩经济评价特派团
миссия по проведению экономической оценки в Ливане
科索沃特派团驻部代表
UNMIK ministry representative
科索沃特派团驻市代表
UNMIK municipal representative
维和特派团的清理结束
завершение (деятельности миссии)
特派团记录保管期限表
Указания в отношении сроков хранения учетных документов миссии
西非问题机构间特派团
Межучрежденческая миссия в Западную Африку
联合国萨尔瓦多特派团
Миссия Организации Объединенных Наций в Сальвадоре
非统组织布隆迪特派团
Миссия ОАЕ в Бурунди
非洲联盟驻苏丹特派团
Миссия Африканского союза в Судане
特派团支助和客户服务
Mission Support and Client Services
联合国利比里亚特派团
Миссия Организации Объединенных Наций в Либерии
联合国东帝汶综合特派团
Интегрированная миссия Организации Объединенных Наций в Тиморе-Лешти
联合国海地稳定特派团
Миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити
联合国中非共和国特派团
Миссия Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике
核可的特派团因数;特派团使用因数
коэффициент использования (или возмещения), утвержденный для миссии
复杂特派团的基本成分
основные компоненты комплексных миссий
联合国海地民警特派团
Гражданская полицейская миссия Организации Объединенных Наций в Гаити
联合国塞拉利昂特派团
Миссия Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне
外地特派团后勤系统股
Группа Системы материально-технического обеспечения миссий на местах
全球特派团支助医疗计划
Глобальный план медицинского обслуживания в миссиях
非洲联盟驻索马里特派团
миссия Африканского союза в Сомали
维持和平特派团每周摘要
Еженедельный бюллетень миссий по поддержанию мира
主管特派团支助助理秘书长
Помощник Генерального секретаря по поддержке миссий
特派团燃油电子会计系统
Электронная система учета расхода топлива миссии
西非经共体科特迪瓦特派团
Миссия ЭКОВАС в Кот-д’Ивуаре
欧安组织驻萨拉热窝特派团
Миссия ОБСЕ в Сараево
联合国海地过渡时期特派团
Переходная миссия Организации Объединенных Наций в Гаити
海地文职特派团联合工作组
Совместная рабочая группа по международной гражданской миссии в Гаити
联合国非索特派团信托基金
Целевой фонд Организации Объединенных Наций для АМИСОМ
联合国南非过渡时期特派团
переходная миссия Организации Объединенных Наций в Южной Африке
联合国中非共和国和乍得特派团
Миссия Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике и Чаде
粮食和作物供应评估特派团
Миссия по оценке положения с поставками продовольствия и сельскохозяйственных культур
联合国乍得和中非共和国特派团
Миссия Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике и Чаде
联合国中东维持和平特派团
Миссия Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Ближнем Востоке
快速部署特派团总部信托基金
Целевой фонд для штаб-квартиры быстро развертываемой миссии
区域援助所罗门群岛特派团
Региональная миссия помощи Соломоновым Островам
联合国合办独立国家联合体合作特派团
Объединенная совместная миссия Организации Объединенных Наций в Содружестве Независимых государств
机构间东加勒比驻地特派团
Межучрежденческая постоянная миссия для Восточно-карибского региона
方案审查和战略制定特派团
миссия по обзору программ и разработке стратегий
联合国机构间驻索马里特派团
межучрежденческая миссия Организации Объединенных Наций в Сомали
外地特派团运输管理信托基金
Trust Fund to assist with field mission transport management
特派团安全管理标准作业程序
стандартные оперативные процедуры обеспечения безопасности в Миссии
欧洲联盟驻科索沃法治特派团;欧盟驻科法治团
Миссия Европейского союза по вопросам законности и правопорядка в Косово
复杂特派团总部补充设备单元
complex headquarters complementary module
支助中乍特派团活动信托基金
целевой фонд в поддержку деятельности МИНУРКАТ
外地特派团清理结束指导方针
Руководство по ликвидации миссий на местах
备用特派团总部军事参谋名单
список дежурных в штаб-квартире миссии
欧洲联盟驻金沙萨警察特派团;欧盟驻金警察特派团
Полицейская миссия Европейского союза в Киншасе
欧洲联盟驻阿富汗警察特派团
Полицейская миссия Европейского союза в Афганистане
联合国西撒哈拉全民投票特派团
Миссия Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре
军事特派团开办或快速增援能力
Military Mission Start up or Surge Capacity
综合特派团优先事项和执行计划
Integrated Mission Priorities and Implementation Plan
欧洲安全和防卫政策法治特派团;安全防卫团
Представительство в рамках Европейской политики в области безопасности и обороны
联合国组织刚果民主共和国特派团
Миссия Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго
驻波斯尼亚和黑塞哥维那特派团
Миссия в Боснии и Герцеговине
战地特派员
специальный фронтовой корреспондент
联合国中非共和国和乍得特派团特别账户
специальный счет для Миссии Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике и Чаде
世卫组织/儿童基金会伊拉克特派团
Специальнюая миссия ВОЗ/ЮНИСЕФ в Ирак
维持和平行动部经管的外地特派团
полевые миссии под управлением Департамента операций по поддержанию мира
美洲国家组织海地加强民主特派团
OAS Special Mission for Strenghtening Democracy in Haiti
联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团
Миссия Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее
派驻黎巴嫩的机构间需要评估特派团
межучрежденческая миссия по оценке потребностей в Ливане
联合国科索沃临时行政当局特派团
Временная администрация Организации Объединенных Наций в рамках миссии в Косово
安全理事会驻赞比亚共和国特派团
Специальная миссия Совета Безопасности в Республику Замбиа
政府的特派员
commissioner
安全理事会驻几内亚共和国特别特派团
Специальная миссия Совета Безопасности в Гвинейскую Республику
联合国阿富汗和巴基斯坦斡旋特派团
Миссия добрых услуг Организации Объединенных Наций в Афганистане и Пакистане
西非国家经济共同体利比里亚特派团;西非经共体利比里亚特派团
Миссия Экономического сообщества западноафиканских государств (ЭКОВАС) в Либерии
秘书长代表驻多米尼加共和国特派团
Миссия Представителя Генерального секретаря в Доминиканской Республике
特派团高级行政和资源管理培训方案
программа «Обучение старшего персонала миссий административному управлению и распоряжению ресурсами»
欧洲联盟驻巴勒斯坦领土警察特派团
European Union Police Mission for the Palestinian Territories; EUPOL COPPS
联合国组织刚果民主共和国稳定特派团
Миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Демократической Республике Конго
联合国塞浦路斯执行解决办法特派团
United Nations Mission in Cyprus for the implementation of the settlement [prov.]
联合国波斯尼亚和黑塞哥维那特派团
Миссия Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине
多层面行动;复合特派团;综合任务;第二代行动
многопрофильная [комплексная] операция; комплексная задача; операция второго поколения
欧洲联盟警察特派团/欧盟部队共同行动准则
Общие оперативные руководящие принципы деятельности Полицейской миссии Европейского союза/СЕС
пословный:
特派 | 团 | 人员 | |
особо выделять (командировать); особый, специальный; чрезвычайный
|
1) группа; труппа; союз; организация
2) воен. полк
3) сокр. комсомол
4) тк. в соч. сплачиваться; объединяться
5) комок; клубок; также сч. сл.
6) скатать (шарик); смять (в комок)
7) круглый
|
сотрудник, личный состав, штат, персонал, работники
|