• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

犬吠之警
_
指抢劫、偷窃之类。


quǎn fèi zhī jǐng
比喻盗贼之类的事。
汉书．卷九十四．匈奴传．赞曰：「是时边城晏闭，牛马布野，三世无犬吠之警，菞庶亡干戈之役。」
亦作「狗吠之惊」、「狗吠之警」。
【释义】指抢劫、偷窃之类。
【出处】《汉书·匈奴传赞》：“三世无犬吠之警，黎庶亡干戈之役。”
喻小惊扰。

пословный:

犬吠 之 警
quǎnfèi
лай [собак]
zhī
= 的, притяжательная частица
jǐng
1) тк. в соч. предостерегать, предупреждать
2) тревога
3) тк. в соч. быть настороже; насторожиться
4) полицейский; полиция


похожие:
犬吠之盗 狗吠之警