犯脾气
fàn píqi
приходить в бешенство, выходить из себя
fàn pí qi
发怒使气。
如:「他很容易对别人乱犯脾气。」
get angry
fàn píqi
coll. be angryпримеры:
犯脾气
приходить в бешенство, выходить из себя
哇,我们的纵火犯脾气还挺大。来吧,铁匠想跟你聊聊。
Ого. Он не только поджигатель, но и мастер остроумного ответа. Ну, пойдем. Кузнец с тобой поговорить хочет.
犯不上为这事发脾气
не стоит из-за этого раздражаться
пословный:
犯 | 脾气 | ||
1) преступить, нарушать (закон); совершать
2) преступник
3) трогать, задевать
|
1) píqi нрав, характер; норов, дурной нрав
2) píqì кит. мед. ци селезенки
|