狂风扫落叶
kuángfēng sǎo luòyè
см. 秋风扫落叶
ссылается на:
秋风扫落叶qiūfēng sǎo luòyè
осенний ветер сметает опавшие листья (обр. в знач.: всесокрушающие силы; сила сметает всё прогнившее; сметать всё на своём пути)
осенний ветер сметает опавшие листья (обр. в знач.: всесокрушающие силы; сила сметает всё прогнившее; сметать всё на своём пути)
примеры:
好似秋风扫落叶
like the autumn wind scuttling fallen leaves
敌人当之披靡,宛如秋风扫落叶般。
От их ярости враги разлетаются, как горстка сухих листьев.
пословный:
狂风 | 风扫落叶 | ||
ураган, шторм, буря; шквал
|
см. 秋风扫落叶
осенний ветер сметает опавшие листья (обр. в знач.: всесокрушающие силы; сила сметает всё прогнившее; сметать всё на своём пути)
|