猩猩能言不离禽兽
_
(谚语)猩猩纵使能说人类的语言, 但仍不脱禽兽的本性。 比喻人应有礼, 方可成为文质彬彬的君子。 礼记·曲礼上: “鹦鹉能言不离飞鸟, 猩猩能言不离禽兽。 今人而无礼, 虽能言, 不亦禽兽之心乎。 ”
xīng xīng néng yán bù lí qín shòu
(谚语)猩猩纵使能说人类的语言,但仍不脱禽兽的本性。比喻人应有礼,方可成为文质彬彬的君子。
礼记.曲礼上:「鹦鹉能言不离飞鸟,猩猩能言不离禽兽。今人而无礼,虽能言,不亦禽兽之心乎。」
пословный:
猩猩 | 能言 | 不离 | 禽兽 |
1) 长于辩论;有独到的见解。
2) 议论而有见解者。
|
1) не отходить от...; недалеко
2) неплохо!; ничего себе; сносный
|
1) птицы и звери; животные; фауна
2) зверь; звериный
3) бран. животное, скотина
|