献功讨封
xiàngōngtǎofēng
выпячивать [свои] заслуги и напрашиваться на благодарность (вознаграждение)
пословный:
献功 | 讨 | 封 | |
1) * докладывать о своих достижениях
2) * подносить плоды своей работы
|
1) тк. в соч. карать; идти войной
2) просить, требовать
3) тк. в соч. доискиваться, допытываться
4) навлекать на себя, вызывать (какое-либо чувство) 5) тк. в соч. дискутировать; обсуждать
6)
讨老婆 [tăo lăopo] - взять себе жену; жениться
|
1) запечатывать (письмо); опечатывать; закрывать; блокировать
2) конверт; также сч. сл. для писем, пакетов
3) пожаловать владение [должность]
4) сокр. феодализм
|