玉门关
yùmén guān
застава Юймэнь
Yù mén Guān
Yumen Pass, or Jade Gate, western frontier post on the Silk Road in the Han Dynasty, west of Dunhuang, in Gansu关名。
пословный:
| 玉门 | 门关 | ||
1) дворцовые ворота
2) кит. мед. половая щель (девушки)
3) Юймэнь (городской уезд городского округа Цзюцюань провинции Ганьсу КНР)
|
1)* комендант ворот [столичного города] и комендант заставы
2) ворота и заставы
3) запор ворот
|