王者以民为天
_
A king’s life depends upon the people.
wáng zhě yǐ mín wéi tiān
A king's life depends upon the people.примеры:
王者以民为天,而民以食为天
для государя основой является народ, для народа — пища
пословный:
王者 | 以 | 民 | 为 |
1) государь, монарх
2) совершенный правитель
|
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) народ; народный
2) гражданский (не военный)
|
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
天 | |||
1) небо; небесный
2) день; сутки
3) время
4) сезон, пора
5) погода; климат
6) природа; природный; естественный
7) рел. небо; небесный
|