玩家无法加入
_
Игрок не может присоединиться
примеры:
该玩家被禁止加入您的部落,无法邀请!
Невозможно пригласить: игрок заблокирован в вашем клане!
无法加入,该玩家多人游戏功能已被限制
Этому игроку закрыт доступ к совместному режиму. Невозможно присоединиться.
申请加入的玩家客户端不是最新版本,无法进行多人游戏
Игровой клиент приглашённого игрока устарел. Невозможно войти в совместный режим.
暂时无法邀请目标玩家加入队伍
Этот игрок не может присоединиться к отряду.
玩家正在进行联机匹配,暂时无法加入该世界
Игрок начал подбор кооперативного режима. Войти в этот мир нельзя.
无法邀请玩家加入你的小队。他们正在进行的游戏模式不允许这样做。
Нельзя пригласить в группу игрока, находящегося в этом режиме.
队伍中有三名玩家评级在3900以上,无法加入队列
Игроки с рейтингом навыков выше 3900 не могут встать в очередь в составе группы из 3 или более игроков.
正在匹配队列中,无法邀请玩家加入队伍
Нельзя пригласить игроков в группу во время поиска матча.
队伍中有“免费试玩”玩家,无法加入竞技比赛
Соревновательный режим недоступен участникам с пробной версией игры.
无法邀请玩家加入自定游戏。该玩家可能禁用了邀请或已经在竞技比赛中。
Не удается пригласить игрока в «Свою игру». Возможно, он отключил приглашения или находится в соревновательном матче.
未找到玩家,无法加入比赛。
Невозможно присоединиться к матчу. Игрок не найден.
在竞技比赛中无法邀请玩家加入你的小队。
Нельзя пригласить игроков в группу во время соревновательного матча.
无法加入该玩家的游戏。正在尝试其他玩家。
Не удается присоединиться к игроку. Идет поиск другого игрока.
无法邀请玩家加入你的小队。
Не удается пригласить игрока в вашу группу.
无法推荐玩家加入小队。
Невозможно предложить принять игрока в группу.
无法加入匹配队列,没有玩家准备就绪。
Вы не можете встать в очередь. Никто из игроков не готов.
在该游戏模式下无法邀请玩家加入你的小队。
В этом режиме нельзя пригласить игроков в группу.
无法载入玩家简介。
Не удалось загрузить профиль игрока.
пословный:
玩家 | 无法 | 加入 | |
1) игрок, геймер
2) любитель, энтузиаст
|
1) нет возможности, невозможно; нет выхода; не мочь; беспомощный, неспособный
2) беззаконный
|
1) вступать, присоединяться
2) добавлять, вставлять
|