璪
zǎo
сущ. подвески, нефритовые украшения, кисти из драгоценных камней (на царской шапке)
戴冕, 璪十有二旒 надеть шапку с двенадцатью нитями нефритовых украшений
zǎo
pearl pendants on coronetzǎo
古代皇冠前下垂的装饰, 用彩色丝线串玉而成, 状如水藻 [pieces of jade stringed with silk thread hanging from a coronet]
璪, 玉饰如水藻之文。 从玉, 璪声。 --《说文》
璪火粉米。 --《虞书》。 按, 此假借为藻。
祭之日, 王被璪以象天, 戴冠, 璪十有二旒, 则天数也。 --《礼记》
zǎo
1) 名 有水藻花纹的玉饰。
说文解字:「璪,玉饰如水藻之文。」
2) 名 古代挂在帽上的装饰品。以五彩丝线穿串玉石而成。
礼记.郊特牲:「戴冕璪十有二旒,则天数也。」
孙希旦.集解:「璪者,用五采丝为绳,垂之以为冕之旒也。」
zǎo
pendant of pearls on coronetzǎo
名
(古代皇冠前下垂的装饰) silk tassels threaded with jades hanging from a coronet
zăo
古代王冠前下垂的装饰,用彩色丝线串玉而成,状如水藻。