瓦格纳
wǎgé’nà
Вагнер (фамилия)
примеры:
перегруппировка Вагнера 瓦格纳重排作用(分子重排作用)
перегруппировка вагнера
只是颜色好像不太一样,似乎更加稀有…具体的你去问瓦格纳吧,他应该比较清楚。
Вот только цвет был немного другой, и встречалась она реже. Поговори с Вагнером, он наверняка знает больше моего.
只要我的血液还在流淌,那么瓦格纳铁铺的炉火也就永远不会熄灭。
Пока бьётся моё сердце, огонь в кузнице Вагнера ни за что не погаснет.
对了,听说在我注意他之前,他在瓦格纳的铁匠铺待了一会,不知道和瓦格纳说了什么。
Ещё кое-что. Перед тем как я сел ему на хвост, он провёл некоторое время в кузнице и разговаривал с Вагнером.
避难?这种风暴就想让我离开瓦格纳铁铺…
Спрятаться? Этот жалкий шторм не заставит меня бросить кузню!
在特瓦林被净化后,风龙废墟已经可以通行了。瓦格纳先生想要去那里寻找珍贵的水晶矿…
После исцеления Двалина доступ к логову Ужаса бури восстановлен. Вагнер хотел бы отправиться туда на поиски кристальной руды...
果然有水晶,瓦格纳先生一定会很高兴的。
Вагнер обрадуется кристальной руде, как маленький ребёнок.
瓦格纳师父的剑他买不起的话,我想不如我来造一把送他。
Однако он не может позволить себе купить оружие у мастера Вагнера, поэтому я решил сделать для него меч сам. Бесплатно.
瓦格纳的剑都好贵啊,唉…
Мечи Вагнера такие дорогие. Эх...
瓦格纳先生…呃,应该不会吧,我回去问问…
И господин Вагнер... Или нет? Надо бы у него спросить...
这里的水晶看起来不少,嗯…我们采一点回去,带给瓦格纳先生吧。
Целая куча руды! Давай соберём немного и отнесём её Вагнеру.
恰逢旺季才提供的特殊补给。塞留斯先生和瓦格纳先生两个彪形大汉去酒吧花了一晚上去分胜负,协会才弄到这么多矿。
Особые припасы, которые обычно выдаются в пиковый сезон. В гильдии накопился такой большой запас руды из-за пьяных споров между Сайрусом и Вагнером.
去那边自己挑,我瓦格纳的手艺不会有残次品。
В моей кузне только первоклассный товар.
你要买武器吗?直接和瓦格纳师父说吧。
Хочешь купить оружие? Обратись к Вагнеру.
你去问问瓦格纳吧,说不定他也知道一点关于那家伙的消息。
Спросите его. Может, он знает что-нибудь про нашего незнакомца.
向瓦格纳打听那位「陌生人」的消息
Расспросите Вагнера о незнакомце
收集3个铁块带给瓦格纳
Принесите три обломка железа Вагнеру
пословный:
瓦格 | 格纳 | ||
начинающиеся: