粮食安全和生产评估与规划干事

сотрудник по оценке и планированию в области продовольственной безопасности и производства

Государственный комитет по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору при Совете Министров СССР 苏联部长会议国家工业安全生产和矿山检查委员会

Госгортехнадзор СССР

你和基沙恩闯入隧道充当诱饵，让德利文产生安全的错觉。

Вы с Кишаном проберетесь в туннели и будете служить приманкой. Вам нужно создать у Древена иллюзию безопасности.

就近期而言，拉萨3.14严重暴力犯罪事件给西藏的社会秩序造成损害，给西藏各族人民的生命和财产造成严重损失。

Недавние серьезные преступные акции насилия 14 марта в Лхасе повредили общественному порядку в Тибете, причинили огромный ущерб жизни и имуществу всех народов данного района.

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国部长会议国家工业安全生产和矿山检查委员会

Государственный комитет по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору при Совете Министров РСФСР, Госгортехнадюр РСФСР

乙方对危害生命安全和身体健康的劳动条件有权对用人单位提出批评、检举和控告。

Сторона Б имеет право критиковать, изобличить и подать жалобу на организацию-работодателя за условия труда, которые угрожают жизни, безопасности и физическому здоровью.

你可以将取回的心能存进心能储备。以我的生命和执政官的荣耀起誓，我会保证它们的安全。

Ты можешь поместить всю найденную аниму в этот резервуар. Клянусь своей жизнью и величием Архонта, что со мной она будет в сохранности.

劳伦斯·希格斯博士是我们的机械工程师，他负责监控主要生命支援和安全性系统。

Доктор Лоуренс Хиггс инженер-механик. Отвечает за системы безопасности и обеспечения жизнедеятельности.