生子
shēngzǐ
1) рожать ребёнка (детей); родить сына (сыновей)
2) сырые (свежие) семена
献生子 дарить свежие семена (на втором лунном месяце)
shēng zǐ
to give birth to a child or childrenshēngzǐ
give birth to child/children1) 刚成人的少年。
2) 生育幼子;生儿子。
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
生子者不能任其必孝也
родители не могут поручиться, что дети будут почтительными к ним
献生子
дарить свежие семена (на втором лунном месяце)
他们嘲笑她,因为她是私生子
Они насмехались над ней, потому что она незаконнорождённая
欧洲非婚生子女法律地位公约
Европейская конвенция о правовом статусе внебрачных детей
在家里你是独生子吗
Ты единственный ребёнок в семье?
提高超生子女抚养费
increase the cost of bringing up children born outside the state plan
他们失去了独生子,他是患猩红热死的。
They have lost their only son through scarlet fever.
那对年轻的父母惯坏了他们的独生子。
The young parents spoiled their only son.
私生子女的认领
признание внебрачных детей
独生子女保健费补贴
subsidies granted to cover health fee for only children
贯彻独生子女政策
implement the One-Child policy
合生子房的
gamogastrous
认定为非婚生子
признать внебрачным ребенком
独生子女通婚可生二胎
супруги, являющиеся единородными детьми, имеют право родить двоих детей
双胎, 双生子
двойня, близнецы
宣布为非婚生子
illegitimation
(旧)
[直义] 和独生子吵嘴--站在炉旁, 和女婿吵嘴--站在门旁.
[释义] 和儿子吵嘴, 你可以放心(你仍将是家中的主人), 和女婿吵嘴, 你得提防(他可能动手打你); 女婿和儿子不, 他可能把你赶出家门.
[例句] Иван хоть и неплохой зять, да старые люди говорят: с сынком бранись - за печку держись, с зятьком бранись - за дверь держись. 伊万虽然是个不错
[直义] 和独生子吵嘴--站在炉旁, 和女婿吵嘴--站在门旁.
[释义] 和儿子吵嘴, 你可以放心(你仍将是家中的主人), 和女婿吵嘴, 你得提防(他可能动手打你); 女婿和儿子不, 他可能把你赶出家门.
[例句] Иван хоть и неплохой зять, да старые люди говорят: с сынком бранись - за печку держись, с зятьком бранись - за дверь держись. 伊万虽然是个不错
с сыном бранись - за печку держись с зятем бранись - за дверь держись
他的父母并没有结婚,所以他是个私生子。
Его родители не были женаты, поэтому он незаконнорожденный.
你在其他地方还有私生子吗
У тебя в других местах ещё есть внебрачные дети?
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
похожие:
官生子
双生子
老生子
孪生子
学生子
营生子
独生子
三生子
遗生子
家生子
花生子
亲生子
原生子
干生子
分生子
婚生子
常生子
暮生子
心生子
末生子
献生子
后生子
裂生子
天生子
逃生子
泛生子
乍生子
贫生子
私生子
微生子
微生子体
微生子叶
小分生子
裂生子叶
独生子女
自然生子
小微生子
超生子女
借腹生子
双生子法
大微生子
非婚生子
微生子囊
最后生子
娶妻生子
微生子型
亲生子女
服内生子
嫡生子女
私生子女
负优生子
正优生子
家生子儿
微生子期
婚生子女
联生子叶
讨小生子
结婚生子
雄微生子
分生子菌落
顶生子实体
男性私生子
厚垣分生子
邪恶双生子
双生子出生
私生子顺序
双卵双生子
异母所生子
微生子孢子