生活中总要有点小小的乐趣
пословный перевод
生活 | 中 | 总要 | 要有 |
1) условия жизни; жизнь, быт; бытовой; житейский
2) работа, занятие; деятельность
3) жизнь, существование; жизненный; жить
4) торговать; торговля
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
1) командовать; ведать; управлять; возглавлять; охватывать
2) во всяком случае нужно; всё-таки следовало [бы]...
3) основа, костяк
|
有点 | 小小 | 的 | 乐趣 |
немного, несколько, чуть-чуть
|
1) крохотный, очень маленький, мизерный
2) малолетний, маленький
3) немного, немножко, чуть-чуть, капельку
4) диал. мальчик, мальчуган
Tiny (персонаж из компьютерной игры Dota 2) |
радость, веселье, удовольствие; заинтересованность, оживление, интерес; весело, радостно
|