生活能力
shēnghuó nénglì
жизнеспособность; жизнестойкость
способность к жизни
viability
shēnghuó nénglì
1) ability to cope
2) bio. viability
в русских словах:
жизнеспособный
富有生命力的 fùyǒu shēngmìnglì-de, 有生活能力的 yǒu shēnghuó nénglì-de, 能生存的 néng shēngcún-de
примеры:
考查汉语非第一语言的中小学生在日常生活和学习中运用汉语的能力
оценить способность учеников начальной и средней школы, не являющихся носителями китайского языка, общаться по-китайски в повседневной жизни и учебе
认定监护人监护能力,应当根据监护人的身体健康状况、经济条件,以及与被监护人在生活上的联系状况等因素确定
После установления способности опекуна к исполнению опекунских обязанностей, необходимо принять решение (о назначении опекуном) в соответствии с его состоянием здоровья, материальным положением, а также характером его отношений с опекаемым лицом и другими причинными факторами.
对需要抚养的无劳动能力的夫妻给付生活费
выплата средств на содержание нуждающегося нетрудоспособного супруга
我们这些生活在红云台地上的牛头人无疑对自己优秀的狩猎技术最为自豪,当然,牛头人只为生存需要和竞技而狩猎。我们库存的肉已经不多了,另外我们还需要羽毛来做衣服。现在去猎杀附近的平原陆行鸟来给村庄提供补给吧,同时你也可以借此证明自己的能力。
На плато Красного Облака предметом особой гордости является охотничье мастерство. Таурены охотятся ради выживания и для забавы. Сейчас в племени кончается запас мяса, кроме того, нам нужны перья для украшения одежды. Покажи, на что ты <способен/способна>, – поохоться на равнинных долгоногов и принеси мяса в деревню.
七七记忆力很差,为了保证日常生活能顺利进行下去,这是必不可少之物。
Ци Ци полагается на него с тем, чтобы дырявая, как дуршлаг, память не помешала нормальному ходу жизни.
相比风史莱姆,因为含有更浓厚的风元素,所以漂浮能力也更强。常年生活在荒野中的丘丘人似乎也会利用这种特性,制作特殊的、以大型风史莱姆为动力的载具,运输不知从何而来的物资。
Концентрация Анемо элемента в таких особях гораздо выше, чем в малых слаймах, что позволяет им летать выше и дольше. Хиличурлы, обитающие в дикой природе, используют летательные свойства этих созданий для сооружения специальных транспортных средств. С помощью подобных дирижаблей хиличурлы перевозят грузы неизвестного происхождения.
“我的国王喜欢……享受生活。好在沉溺享乐并没有影响他统治王国的能力。”
Мой король… любит удовольствия. Но это не мешает ему хорошо управлять страной.
为了抵销这些缺点,你必须以人形生物为“进食”的对象。锁定目标,接近他们,并且在他们熟睡时下手。不过一旦你厌倦并停止这种生活方式,你能力与弱点都会降回最低水平,重新开始这项过程。
Чтобы ослабить негативные воздействия, вам необходимо выпить человеческую кровь. Для этого нужно подойти к спящему и "активировать" его. После питья крови ваши силы и ваши слабости возвращаются к начальному минимальному уровню, и цикл начинается вновь.
狼人||出没地点: 狼人是变狼症患者,那表示他们是变形人;人类因为诅咒的结果变成狼人;狼人生活在靠近人类聚落的地方。 免疫: 他们对于钢铁与多数效果免疫。敏感性: 对银敏感。战术: 他们会狂暴地攻击,因信任他们对于普通武器的抵抗能力而总是採取攻势。 炼金术: 狼人毛皮。 渥夫斯坦因男爵将他的脸深埋在手掌中。他的心脏在悸动。忽然他妻子与小孩鲜血的味道变得更加强烈。男爵身体的肌肉肿胀,而他高贵的礼服撕裂散落在大理石地板上。「我的爱人,你...你全身都是毛。你是狼人!」比安娜脸色变得苍白地说,「我们的爱情呢?」
Оборотень||Ареал обитания: оборотни - это ликантропы, то есть изменящие форму; люди превращаются в оборотней в результате действия проклятия; оборотни живут поблизости от человеческих поселений.Иммунитет: защищены от стали и большинства эффектов.Уязвимость: уязвимы для серебра Тактика: нападают яростно и безоглядно, надеясь на свою неуязвимость для обычного оружия.Алхимия: шерсть оборотня. Барон Вольфштейн спрятал лицо в ладонях. Его сердце бешено колотилось. Вдруг запах крови его жены и детей стал более сильным. Тело барона надулось мускулами и его великолепное одеяние обрывками осыпалось на мраморный пол. "Любовь моя, ты... ты покрыт шерстью. Ты оборотень!", Бьянка побледнела, "А как же наша любовь?". В ответ она услышала ужасающий рык. Даниэль Стилус, Проклятье барона Вольфштейна и другие истории о любви.
生活力减低的
depressant
电力生活用具
бытовые электроприборы
生活力缺乏性变性
abiotrophic degeneration; primary degeneration
不能生活的
nonviable
活力和毅力能战胜一切。
Энергия и упорство преодолеют всё.
河流做功的能力称为河流能量或活力。
Способность реки производить работу называют энергией реки или ее живой силой.
总是得赚点钱才能生活,对吧?
Нужно же как-то жить, верно?
一个人脱离社会就不能生活下去。
Человек не может жить вне общества.
пословный:
生活 | 活能力 | ||
1) условия жизни; жизнь, быт; бытовой; житейский
2) работа, занятие; деятельность
3) жизнь, существование; жизненный; жить
4) торговать; торговля
|
похожие:
活能力
生活力
生活压力
生成能力
生育能力
激活能力
生活功能
邪能活力
不能生活
生活本能
生活机能
活动能力
脱生活力
生殖能力
生长能力
生理能力
低生活力
生热能力
生活力说
再生能力
生命活力
寄生能力
生物活力
自生能力
生根能力
生存能力
生产能力
弱生成能力
不活性能力
减活性能力
强生成能力
生活耗能量
生活机能学
月生产能力
生态力能学
生活活动力
生物能力学
全能力生产
生活动力学
生活力学说
厌氧生活力
样品生活力
无生殖能力
胎儿生活力
高生产能力
生活抵抗力
生化能力学
生活力缺乏
生活力缺损
有生活力的
无生活力的
生活力说者
种子生活力
生活力缺失
乏氧生活力
总生产能力
生活体抵抗力
免疫活性能力
灵活操纵能力
生活技能咨询
生精活力试验
身体活动能力
生命活力褶裙
车辆活动能力
低生活力基因
生活力的分布
亚生活力突变
亚生活力基因
低生活力突变
活门通过能力
超生活力基因
丧失活动能力
精子活动能力
免疫能力活性
还不能生活的
日常生活功能
独立生活能力
生活技能教育
生命活力披风
体力活动能力
空间生产能力
轧机生产能力
实际生产能力
生产能力受损
无再生能力的
生产能力检定
多余生产能力
生产操作能力
生产能力设计
理想生产能力
剩余生产能力
没有生育能力
幼芽生存能力
生产能力极限
生产能力比率
生物降解能力
现有生产能力
生产能力过利
生产能力收缩
生产能力水平
理论生产能力
单位生产能力
日常生活能力
采场生产能力
能源生产能力
最大生产能力
闲置生产能力
生物分解能力
生产能力清查
体积生产能力
后续生产能力
增值生产能力
预算生产能力
小时生产能力
发酵生产能力
工业生产能力
生产能力平衡
储备生产能力
生态系能力学
计算生产能力
有效生产能力
提高生存能力
生产能力贮备
最佳生产能力
气体生成能力
炼钢生产能力
备用生产能力
空闲生产能力
扩大生产能力
生殖能力障碍
最高生产能力
设备生产能力
生产能力差异
绝对生产能力
生物繁殖能力
极限生产能力
矿山生产能力
油层生产能力
井的生产能力
掌握生产能力
经济生存能力
压缩生产能力
生产能力指数
新增生产能力
综合生产能力
加工生产能力
生产能力计算
过剩生产能力
微生物力能学
设计生产能力
平均生产能力
额定生产能力
工厂生产能力
土地生产能力
技术生产能力
生命承载能力
财务生存能力
生产能力下降
超额生产能力
武器生产能力
正常生产能力
开足生产能力
生产适应能力
生产能力测试
化纤生产能力
生产能力查定
生产能力计划
高炉生产能力
年终生产能力
生产能力过剩
企业生产能力
定额生产能力
草原生产能力
油井生产能力
增加生产能力
没有生活能力的
还原能力再生力
焕发生机和活力
低生活力突变型
超生活力突变型
使失去活动能力
反冲能反冲活力
不能生活的婴儿
具有生命活力的
潜在的生产能力
红细胞再生能力
心能力场发生器
丢失能力:生命
生产能力的检定
可利用生产能力
生产能力卡达尔
放射生物力能学
全厚总生产能力
新生产能力投资
机器的生产能力
遗传的生产能力
年平均生产能力
无生育能力的人
高生产能力系统
磨光机生产能力
炼油厂生产能力
稀有的生产能力
资本的生产能力
刨平机生产能力
不敷用生产能力
半成品生产能力
生产能力利用率
生产能力查定室
抹光机生产能力
生态系统力能学
粒细胞再生能力
生活用电力滤尘器
生活污水压力管网
煤矿矿井生产能力
视网膜生活力缺失
视网膜生活力缺损
有生命活力的器官
有生活力的组织瓣
有活动能力的机体
中间产品生产能力
体力活动能量消耗
日常生活功能量表
培养独立生活能力
培养学生自学能力
规划工厂生产能力
生产能力利用差异
生产能力薄弱环节
生产能力通信容量
工厂实际生产能力
水磨石机生产能力
闲置生产能力成本
加氢精制生产能力
接受能力差的学生
扩大再生产的能力
农业综合生产能力
预先载明生产能力
非洲生产能力举措
达到设计生产能力
基础生物转化能力
闲置生产能力损失
非洲生产能力基金
理论上的生产能力
无谋生能力的子女
腐生植物竞争能力
已安装工厂生产能力
单位生产能力投资额
脊椎动物生物力能学
产品生产线获利能力
按给料计的生产能力
设备生产能力利用率
按干重计的生产能力
锅炉的最高生产能力
按一半生产能力运转
达到保证的生产能力
使一条腿失去活动能力
留出生产能力作为贮备
人是有思维能力的生物
标定最大工厂生产能力
磁流体动力能量的产生
标定工厂最大生产能力
使敌方兵力丧失活动能力
培养孩子生活自理的能力
缺氧引起机体机能活力障碍
因主体非天赋能力所产生可能性
因主体天赋能力所产生的可能性
体制改革和人民生活的改善都需要财力物力的支持