生物量 [生物学]; 生物物质 [能源]

биомасса

生物物质转换液体燃料；生物燃油

сжижение биомассы

次生物质

биол. вторичное (побочное) вещество

物质生活

материальное существование, материальная жизнь

抗生物质, 抗生素

антибиотик, антибиотическое вещество

物质生活需要

материальные потребности

生物学物质的性质

properties of biological material

物质生活状况

материальное положение

消费性的物质生活

consumption part of material life

生物可以降解的物质

biodegradable substance

生物不能降解的物质

nonbiodegradable substance

现成的物质生产条件

existing material condition of production

物质生活质量强化指数

расширенный индекс реального качества жизни

全球生物质汽化器监测方案

Глобальная программа мониторинга газоносных пластов

Всероссийский научный центр го безопасности биологически активных веществ 全俄生物活性物质安全科学中心

ВНЦ БАВ

在生物体内形成的一种化学物质

a chemical material formed in an organism

更少的异星生物巢穴和更多的兹诺物质是受人欢迎的。

Мы приветствуем любое уменьшение количества гнезд и увеличение ксеномассы.

她跨越物质疆界，直探所有生物获取力量的信念。

Она выходит за пределы материального, прикасаясь к идеалам, силу которых черпают все существа.

生活水平极限化(最大限度地满足人们物质生活和文化生活的需求)

максимизация качества жизни

新陈代谢维持生命所必需的，发生于存活细胞中或生物体中的物理和化学过程的总和。在此过程中，一些物质被分解从而为生命过程提供能量，而另一些维持生命所必需的物质则被合成

The complex of physical and chemical processes occurring within a living cell or organism that are necessary for the maintenance of life. In metabolism some substances are broken down to yield energy for vital processes while other substances, necessary for life, are synthesized.

采样完毕。我怀疑这是未完全消化的肉，以及其他生物性物质。

Образец взят. Полагаю, что это частично переваренное мясо и другие биологические ткани.

我想，很快就不会有异星生物能对话了。你就这么看重兹诺物质？

Думаю, скоро у нас вообще не останется инопланетян. Неужели вы так высоко цените ксеномассу?