生物进食
_
Пожирание существа
примеры:
炼制一批强效毒药对我来说容易得很。你知道,巨魔这种生物总归要进食的吧,如果在他们的食物中投毒……唔,那一定非常有趣!
У меня есть немного сильного яда. Тролли, как тебе известно, являются живыми существами, стало быть, должны принимать пищу. Если мы приправим их пищу моим ядом... то получим предсказуемый результат!
在入口附近有一尊令人毛骨悚然的石像,野猪人用它来烤熟食物。这些野兽……它们整日食用那些从贫瘠之地绑架来的生物。我可以封印这尊神像,使野猪人无法再次使用它,但是我需要你的帮助。我的计划是这样的,你保护我接近神像,之后我便开始进行仪式。在一段时间里,我几乎无法跟你沟通,更不用说保护自己了。当我在封印神像时,你必须保护我。如果野猪人击倒了我,那我们就都完了。
Рядом с входом ты увидишь идола – свинобразы используют его как жертвенный очаг. Эти твари на самом деле пожирают своих пленников из Степей. Я должен разбить идола, чтобы они более никогда не могли его использовать, но мне потребуется твоя помощь. Сопроводи меня к идолу. Там я проведу ритуал, но при этом я даже не смогу говорить с тобой, не говоря уж о том, чтобы самому защитить себя. Тебе придется держать оборону, пока я буду проводить ритуал. Если меня убьют раньше, чем я закончу, это будет означать крах всех наших планов.
纯水精灵留下的永远透彻的一掬水。即使溶在了湖泊中,它的纯净也不会被稀释吧。但高洁如此的纯水精灵,又是为何渴望着地上生灵的模样,以净水模拟成生物的姿态呢,即使不需要呼吸、也不需要进食…
Вечные воды, оставленные духом океана. Эти воды уже давно растеклись по глубинам озёр, но они всё ещё сохраняют свою чистоту. Почему же существо столь чистое, как океан, принимает форму растения, рождённого на земле? Ведь им не нужно ни дыхание, ни питание...
即使溶在了湖泊中,它的纯净也不会被稀释吧。但高洁如此的纯水精灵,又是为何渴望着地上生灵的模样,以净水模拟成生物的姿态呢,即使不需要呼吸、也不需要进食…
Эти воды уже давно растеклись по глубинам озёр, но они всё ещё сохраняют свою чистоту. Почему же существо столь чистое, как океан, принимает форму растения, рождённого на земле? Ведь им не нужно ни дыхание, ни питание...
飞行榨取(当此生物进战场时,你可以牺牲一个生物。)每当另一个由你操控的生物死去时,在席穆嘉族食腐鸟上放置一个+1/+1指示物。如果它曾榨取该生物,则席穆嘉族食腐鸟获得敏捷异能直到回合结束。
Полет Угнетение (Когда это существо выходит на поле битвы, вы можете пожертвовать существо.) Каждый раз, когда другое существо под вашим контролем умирает, положите один жетон +1/+1 на Силумгарского Падальщика. Он получает Ускорение до конца хода, если угнетал то существо.
为了抵销这些缺点,你必须以人形生物为“进食”的对象。锁定目标,接近他们,并且在他们熟睡时下手。不过一旦你厌倦并停止这种生活方式,你能力与弱点都会降回最低水平,重新开始这项过程。
Чтобы ослабить негативные воздействия, вам необходимо выпить человеческую кровь. Для этого нужно подойти к спящему и "активировать" его. После питья крови ваши силы и ваши слабости возвращаются к начальному минимальному уровню, и цикл начинается вновь.
卫生食物
здоровая пища
促进食物的消化和吸收
способствовать перевариванию и усвоению пищи
水生食物链; 水生食物网
сеть по аквапродовольствию
从别的生物摄取食物
derive their food from other organisms
幼鲱, 真鲸食物(以镖水蚤, 翼足类为主的浮游生物)
молодая сельдь
身为德鲁伊,我知道何谓弱肉强食。肉食生物必须吃肉维生。
Как друид я прекрасно понимаю, что природе нужны и хищники. Те, кто питается мясом, должны добывать себе пропитание охотой.
肉食生物必须猎食其他生物以维生,而扰乱这种平衡会带来严重的后果。
Хищникам нужно есть, поэтому они будут охотиться на травоядных. Я также понимаю, что любые игры с балансом будут иметь последствия.
关于释放生物进入环境的信息资源
Международная информационная сеть по выбросам организмов в окружающую среду
随着霜风会的法术寒冬逐渐扩张,雪地生物再度回到食物链的最高位。
По мере того как все шире распространялась зима, вызванная Ледоветренными магами, обитатели снегов вновь заняли свое место на вершине пищевой пирамиды.
пословный:
生物 | 进食 | ||
1) живое существо; живой организм; всё живое; растения и животные
2) сокр. биология, биологический: биогенетический, органогенный; в сложных терминах: био-
3) порождать всё сущее
|
похожие:
生物进化
生能食物
滤食生物
食肉生物
维生食物
食腐生物
生酮食物
生熟食物
食虫生物
生碱食物
寄食生物
野生食物
生物食品
腐食生物
食生物的
吞食生物
食用生物
生物进程
进补食物
食微生物者
食植寄生物
食品微生物
食底泥生物
食生物作用
广食性生物
腐食性生物
食微生物性
粗泸食生物
食物上生的
抗生酮食物
生物促进素
食物生态位
食腐屑生物
生物学进化
水生食物链
食物生态学
维生素食物
粮食微生物
食物卫生学
食碎屑生物
食微生物的
生物推进剂
生物前进化
进化生物学
生物进化论
食品生物技术
粮食作物生产
食物进肠过速
海生食物辐照
食物生物化学
食浮游生物者
寄生性食物链
食品微生物学
水生食虫植物
噬食微生物的
食微生物动物
广食性寄生物
食微小生物的
生产各种食物
水生食肉动物
救生罐头食物
食物微生物学
狭食性寄生物
食用水生生物
食底栖生物者
生长促进物质
进行生物降解
进化生物化学
生物学的进化
生物进化演替
生物化学进化
进化古生物学
潜在食物生产量
新生儿食物回流
食品生物性污染
食水底生物鱼类
食肉动物生理学
初级食物生产者
食肉生物行为学
先进生物医学舱
生成物生理促进
食底栖生物鱼类
生物出现前进化
食肉生物分类学
食肉生物生态学
食品微生物生态学
寄生物和捕食生物
食品微生物检验箱
水产食品生物化学
食品发酵微生物学
水产食品微生物学
肿瘤生长促进物质
缺乏维生素的食物
生物活性食品添加剂
食物链中的生物富集
维持生命所需的食物
食料与微生物重量之比
在植物生长时进行管理
食品工业生物化学科学研究所