用之不竭
yòngzhībùjié
нескончаемый
Непочатый край чего; Непочатый угол чего; непочатый край чего; непочатый угол чего
yòng zhī bù jié
无限制的取用也不会枯竭。
宋.徐经孙.哨遍.江山风月词:「江山风月,耳目声色。取之无禁,用之不竭。」
yòng zhī bù jié
be inexhaustible; be in endless supply; will be never used upyòngzhībùjié
inexhaustible
地球资源并非用之不竭。 The resources of the earth are not inexhaustible.
частотность: #42290
в самых частых:
примеры:
取之不尽, 用之不竭
берёшь ― конца нет, пользуешься ― не иссякает (о неисчерпаемых ресурсах)
取之不尽,用之不竭
inexhaustible
地球资源并非用之不竭。
The resources of the earth are not inexhaustible.
泉水会增强斯库玛的威力。我们的奴仆将取之不尽,用之不竭啊。
Скума с водой из источника получается такой крепкой, что в трэллах у нас нужды не будет.
пословный:
用 | 之 | 不竭 | |
1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение
2) расходовать; расход
3) предлог с помощью, посредством
4) кушать; пить
5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)
|
1) неисчерпаемый, неистощимый, бесконечный
2) непрерывно, непрестанно, без остановки; без конца; бесконечный
|