电台播放
diàntái bōfàng
муз. радиоротация, ротация
примеры:
钻石城电台播放战前最流行的音乐,以及一些近期发生的新闻。
Радиостанция Даймонд-сити транслирует самую популярную довоенную музыку, а также последние новости.
(电台)播放唱片
airplay
这个节目在哪家电视台播放?
Which TV station is the programme on?
我没听懂。你是想问我们能不能,呃,在人们的脑子里播放我们的电台?
Не понимаю. Ты, типа, хочешь узнать, можем ли мы вещать людям прямо в мозг?
Rutomorangingo广播电台
Радио "Рутоморангинго"
[无线电]广播电台
широковещательная радиостанция
全苏广播电台
Всесоюзное радио
听北京广播电台
слушать Радио Пекин
嗨,这里是,呃,我是崔维斯。麦尔斯。我是想说,崔维斯·麦尔斯。我正在播放……我的意思是,您正在收听钻石城电台。
Эй, это... э-э... Это Трэвис. Майлс. То есть, Трэвис Майлс. И я играю... Ну, то есть вы слушаете радио Даймонд-сити.
千丘自由广播电台-电视台
Свободное телерадиовещание "Милль Коллин"
广播电台和中央新闻处
Центральная служба информации и радио
广播电台预报明天天晴。
The radio station forecasts clear skies tomorrow.
广播电台制作人(或主任)
начальник радиостанции
反对种族隔离广播电台科
Секция радиопрограмм против апартеида
我在商业广播电台工作。
I work for a commercial radio station.
来自外国广播电台的干扰
interference from foreign broadcasting station
没有掠夺者该死地大声播放电台,日子就已经够难过了……干嘛?我能帮你做什么吗?
И так жить тяжело, да еще эти рейдеры со своим радио... Да? Я могу тебе чем-то помочь?
这家广播电台不播送任何广告。
This radio station does not carry any advertising.
悲伤fm是一个无线电台,专门播放悲伤的慢摇滚歌曲。你似乎已经把那个频率记在心里了。
На радио Грусть fm в основном ставят грустные, медленные рок-композиции. Ты, похоже, отлично помнишь их частоту.
他正在收听北京广播电台的广播。
He is listening in to Radio Beijing.
北京广播电台向全世界播送新闻。
Radio Beijing sends the news all over the world.
他们每天收听北京广播电台的节目。
They listen in to Radio Beijing every day.
她很幸运在广播电台找到了一份工作。
She was lucky to find a job in radio.
这里是钻石城电台,有史以来最棒的广播电台。
Это радио Даймонд-сити, лучшая радиостанция в мире.
这个矮小又满脸皱纹的女人并没有问候你。她跟着电台里播放的东西轻轻点头。她的手中攥着一张相片,脸上挂着温暖的笑容。
Невысокая морщинистая женщина не обращает на тебя внимания. Она качает головой под музыку в своем радиоприемнике. В руках она сжимает фотокарточку, а на лице у нее теплая улыбка.
放音通道, 播放电路, 放演电路(录音, 记录, 录象等)
канал воспроизведения записей
所有广播电台都有广播范围,您离信号来源越远,就越难收到信号。
У каждой радиостанции есть определенная зона вещания. Чем дальше вы от источника сигнала, тем труднее поймать сигнал.
从提图斯·哈迪那里得来的一盘磁带。里面可能是通过解密电台录下了雇佣兵特遣部队的无线电通讯录音。这可不是个好兆头。需要手提音响才能播放。
Магнитная пленка, полученная от Тита Харди. Предположительно на ней записаны дешифрованные переговоры опергруппы наемников. Ничего хорошего не предвещает. Чтобы прослушать ее, нужен магнитофон.
当然,我想你们应该是一起来的。我们只要有机会,都会听你的广播电台。
Мне сразу показалось, что вы один из них. Мы постоянно слушаем ваше радио.
一直以来都这么有力的罗伊·布朗,现在在钻石城电台播出。
На радио Даймонд-сити снова звучит могучий голос Роя Брауна.
哇,这警察的∗搭档∗是个闹鬼电台播音员。真够∗另类硬核∗的…
Ого! Выходит, что напарник копа — настоящий радиоглюк. Вот это мощно!
那玩意也不随便呢。老旧广播电台都有那个啊,你知道的,通讯器材。
Это не так сложно. Антенну можно найти на старых радиостанциях. Любое оборудование для связи подойдет.
自由电台是义勇兵的广播电台,用来从城堡里的总部向整个联邦广播警报。
"Радио Свобода" это радиостанция минитменов, позволяющая им транслировать из своей штаб-квартиры в Замке сообщения для всей территории Содружества.
他们带走他的时候……他们要我传话给你。你去听肯特的广播电台,电台一直重复播一样的内容。
Когда они его забрали, они... оставили тебе послание. Послушай радиостанцию Кента. Оно повторяется снова и снова.
我是朗妮·萧。我猜你连自己的广播电台都不听吧。如果你不听的话,广播又有什么用?
Я Ронни Шоу. Видимо, ты даже свою собственную радиостанцию не слушаешь. Зачем тогда она тебе?
我们需要的材料应该可以去老旧通讯器材搜刮看看 像是广播电台、雷达站等等地方。
Нужные детали можно поискать на довоенных пунктах связи: радиовышках, радарных станциях и так далее.
пословный:
电台 | 播放 | ||
1) проиграть, воспроизвести (напр., фильм)
2) передавать, транслировать (по телевидению, радио)
|
похожие:
转播电台
播放电路
电视播放
解放电台
广播电台
电视转播台
电视广播台
电视重播台
电台播音员
自由广播电台
文化广播电台
加纳广播电台
警察广播电台
广播电台台长
伊朗广播电台
中央广播电台
电视广播电台
电台广播广告
调频广播电台
联合广播电台
国际广播电台
萨那广播电台
电台广播系统
全印广播电台
巴林广播电台
东京广播电台
美洲广播电台
无线电转播台
苏丹广播电台
东亚广播电台
文莱广播电台
中波广播电台
航空广播电台
国内广播电台
标准广播电台
教育广播电台
幼狮广播电台
锡兰广播电台
中断广播电台
约旦广播电台
全俄广播电台
柏林广播电台
赤道广播电台
中东广播电台
强力广播电台
亚丁广播电台
广播转播电台
无线电广播台
高频广播电台
巴塔广播电台
智利广播电台
阿曼广播电台
全苏广播电台
法国广播电台
澳洲广播电台
瑞典广播电台
调频大播电台
东洋广播电台
昼夜广播电台
粤语广播电台
同频广播电台
无线电传播台
有线广播电台
网络电台主播
大邱广播电台
科隆广播电台
平壤广播电台
韩国广播电台
旗帜广播电台
民主广播电台
多哥广播电台
瑙鲁广播电台
日本广播电台
汉城广播电台
主要广播电台
通过广播电台
加蓬广播电台
秃鹰广播电台
英国广播电台
汉堡广播电台
缅甸广播电台
串流播放平台
奥地利广播电台
赞比亚广播电台
尼日尔广播电台
俄罗斯广播电台
德黑兰广播电台
尼泊尔广播电台
努美阿广播电台
黎巴嫩广播电台
苏里南广播电台
莱索托广播电台
爱尔兰广播电台
埃及广播电视台
丹吉尔广播电台
塞舌尔广播电台
科威特广播电台
雅温得广播电台
广播电台音乐厅
地拉那广播电台
叙利亚广播电台
贝鲁特广播电台
马拉博广播电台
苏丹电视广播台
BBC广播电台
香港广播电视台
喀布尔广播电台
达荷美广播电台
喀麦隆广播电台
布隆迪广播电台
阿富汗广播电台
荷兰广播电视台
广播电台操作员
中东广播电台股
全印广播电视台
圭亚那广播电台
冈比亚广播电台
西班牙广播电台
在广播电台工作
革命电视广播台
法国广播电视台
新加坡广播电台
华盛顿广播电台
乌干达广播电台
阿比让广播电台
卡塔尔广播电台
无线电广播电台
加勒比广播电台
德意志广播电台
突尼斯广播电视台
自由欧洲广播电台
全俄广播电台公司
汉城中央广播电台
釜山文化广播电台
中东商业广播电台
泰国国家广播电台
全国公共广播电台
西萨摩亚广播电台
卢森堡广播电视台
巴巴多斯广播电台
桑给巴尔广播电台
塞浦路斯广播电台
自由希腊广播电台
马来西亚广播电台
塞拉利昂广播电台
Wrvr广播电台
比利时广播电视台
法国国内广播电台
北京人民广播电台
荷兰国际广播电台
莫桑比克广播电台
埃及国家广播电台
希腊国家广播电台
巴巴多斯转播电台
坦桑尼亚广播电台
便移式电视转播台
大马士革广播电台
亚历山大广播电台
德国之声广播电台
日本广播协会电台
布琼布拉广播电台
广播电台和电视处
博茨瓦纳广播电台
汉城文化广播电台
中央人民广播电台
萨格勒布广播电台
广播电台管理总局
中央广播电视总台
西南非洲广播电台
摩洛哥广播电视台
新加坡广播电视台
中国国际广播电台
澳大利亚广播电台
无线电广播电台
丹麦国家广播电台
马里国家广播电台
意大利广播电视台
国立教育广播电台
斯威士兰广播电台
摩加迪沙广播电台
老挝国家广播电台
巴基斯坦广播电台
利比亚广播电视台
坦噶尼喀广播电台
法国国际广播电台
无线电转播放大器
西班牙全国广播电台
阿尔及利亚广播电台
巴拉圭国家广播电台
和平与进步广播电台
自由伊拉克广播电台
萨拉热窝广播电视台
驻韩国美军广播电台
莫斯科回声广播电台
摩洛哥国家广播电台
加拉加斯广播电视台
民主柬埔寨广播电台
埃塞俄比亚广播电台
武装部队广播电视台
马来西亚广播电视台
自由西班牙广播电台
象牙海岸广播电视台
广播电台项目管理人
索马里国家广播电台
悬挂式无线电转播台
希腊国家广播电视台
布拉柴维尔广播电台
伊拉克政府广播电台
新泽西公共广播电台
伊朗国家广播电视台
伊拉克共和国广播电台
俄罗斯国际广播电视台
贝尔格莱德广播电视台
阿尔及利亚广播电视台
扎伊尔国家广播电视台
阿尔巴尼亚广播电视台
巴西利亚国家广播电台
美洲国家广播电台协会
亚的斯亚贝巴广播电台
捷克斯洛伐克广播电台
阿尔巴尼亚中央广播电台
几内亚比绍国家广播电台
传送导航信息的广播电台
德意志民主共和国广播电台
自由广播电台莫斯科局的经理