汤姆在一家电脑公司上班。

Tom works for a computer company.

公司推出了一种新的更小型的电脑。

The company came up with a new, more compact computer.

也许是那个破产无线电脑游戏公司的人？

Возможно, один из сотрудников закрывшейся радиокомпьютерной компании?

这家公司接到一份要求大量供应电脑的订单。

The company received a large order for computers.

公司增加生产的计划基于不断增涨的电脑产品需求量。

The company's plans to increase production were predicated on the growing demand for computer products.

- 想进我的公司 好，老李，你会英语，电脑吗
- 我是《插队》那拨人，这些新玩意儿，我哪儿会啊！

- Хочешь работать в моей фирме? Ладно, Лао Ли, ты знаешь английский, как пользоваться компьютером
- Я из того поколения, которое посылали в деревню (на «перевоспитание»). Откуда мне знать все эти новые «игрушки» (новинки)

美国无线电公司的商用计算机

вычислительная машина фирмы RCA, США (BIZMAC, Business Machine Computer)

“那是我上家公司一个工程的备份——是我们当时正在开发的一个无线电游戏。它储存在∗纤维内存∗里，就像这台无线电脑里的一样。”她瞥了一眼机器里发光的立方体。

«Это резервная копия проекта компании, в которой я раньше работала, — игры, которую мы создавали. Данные хранятся в ∗узловом блоке памяти∗ — таком же, как установленный в этом радиокомпьютере». Она указывает на светящийся куб внутри машины.