画师
huàshī
художник; мастер-живописец, маэстро (почтительно о художнике)
huàshī
① 画家。
② 以绘画为职业的人。
huà shī
以绘画为职业的人。
二十年目睹之怪现状.第三十六回:「桌上堆着许多扇面,也有画成的,也有未画成的。原来这江雪渔是一位画师。」
huà shī
painterhuàshī
court. painter画工;画家。
частотность: #39838
в русских словах:
аниматор
1) 制作动画片的画家, 动画设计师, 动画师, 漫画家
позировать
он позирует художнику для портрета - 他让画师给他画像
хромогравёр
彩色石印画师
синонимы:
примеры:
他让画师给他画像
он позирует художнику для портрета
他从几位画师学画。
He studied painting under several masters.
首席3D动画师
главный художник 3D
3D 动画师
художники 3D
辅助角色动画师
дополнительные художники (анимация персонажей)
一位崭露头角的画师,也可以称他为一位熟手...我作为阿克斯城有史以来最好的画家,恐怕毒害了这个可怜孩子的成长之泉,他不得不在我的阴影下长大!
Подающий надежды художник, по-хорошему просто ремесленник... Боюсь, это я подпортил бедному парню жизнь – ему пришлось всю жизнь расти в тени меня, величайшего художника, что когда-либо видел Аркс!
一位老人的灵魂观察着旁边的画师。自言自语发出啧啧声。
Призрак пожилого человека оглядывает художника неподалеку. Он укоризненно цокает языком.
她那悲伤和略带指责的眼神能把你刺穿,而你仿佛能看见几个世纪以前她坐在画师前的样子。
Печальный и немного осуждающий взгляд женщины с портрета глядит на вас через толщу веков.
这本书上没有任何文字。每一页都是龙的画像。画师不能说是天赋异禀,但一定很热爱画作。
В этой книге нет текста, лишь изображения драконов заполняют страницы. Пусть художнику недостает таланта, зато энтузиазма не занимать.