界面力
_
interfacial force
interfacial force
примеры:
分界面上的表面张力
interfacial tension
(空气动力面)临界迎角
критический угол атаки аэродинамической поверхности
你升级了!打开面板选择界面然后选择角色面板,提升你的属性和能力
Ваш герой получил новый уровень! Откройте радиальное меню и выберите панель персонажа, чтобы распределить полученные очки.
油藏是地壳上油聚集的基本单元, 是油在单一圈闭中的聚集, 具有统一的压力系统和油水界面。
Нефтяная залежь представляет собой основной элемент накопления нефти в земной коре, это скопление нефти в одной ловушке, имеющее единую систему давления и единый водо-нефтяной контакт.
我会笑着面对我的敌人,当然了!全世界力量最强的秘源术士在他们的海岸上横行,他们却一无所知!
Смеюсь в лицо своим врагам, конечно! Знали бы они, что самая могущественная колдунья, какую только знал этот мир, бегает по этому самому берегу!
能力决定了一个角色所能做的事情以及做得有多好。在能力界面可以强化你的能力。当你升级能力时,需要花费的能力点数等于能力的下一等级数。能力最高5级!
Умения определяют, что может делать персонаж и как хорошо это у него получается. Чтобы повысить уровень умения, используйте очки умений. У каждого умения 5 уровней. Чтобы получить второй уровень, нужно 2 очка умений, третий уровень - 3 очка и так далее.
您在最近的考察活动中恢复了一处人造资源!人造资源非常宝贵而稀有,可以有多种有力用途。进入“人造资源”界面查看您发现的人造资源,看看它有什么用途!
Ваша экспедиция обнаружила на раскопках артефакт! Артефакты - уникальные ценнейшие объекты. Чтобы больше узнать о находке и ее особенностях, посетите библиотеку артефактов.
这是技能界面。想要学习更多技能的话,你就得寻找或者购买技能书。技能分为不同的类别又称技能学派。如果想要学习其它种类的技能,那么你就得投入能力点在该种类中。
Это экран навыков. Чтобы получить новые навыки, ищите или покупайте книги навыков. Существуют различные ветви навыков. Чтобы изучать навыки других ветвей, вкладывайте в них очки умений.
пословный:
界面 | 面力 | ||
1) физ. граничная поверхность
2) комп. интерфейс (пользовательский), окно
|