畔
pàn
I сущ./послелог
межа, граница; край; берег; с края, сбоку; около, у
条其疆畔 привести в порядок границы и межи
河(水)畔 берег реки
天畔 край неба
枕畔 возле изголовья, у подушки
身畔 около себя
II гл.
1)* бунтовать, изменять; мятежный
畔志 стремление к бунту
畔臣 мятежный (непокорный) подданный
2) уст., диал. прятаться, скрываться
寇来无处畔 когда придут разбойники - скрыться некуда
3)* пренебрегать, сторониться (чего-л.)
畔官离次 пренебречь своими обязанностями и покинуть свой пост
pàn
1) около, возле; у
河畔 [hépàn] - у реки
2) межа
pàn
boundary path dividing fieldspàn
① <江、湖、道路等>旁边；附近：湖畔│路畔│桥畔│枕畔。
② 田地的边界。〈古〉又同‘叛’。
pàn
I
〈名〉
(1) (形声。 从田, 半声。 本义: 田界)
(2) 同本义 [the border of field]
畔, 田界也。 --《说文》。 段玉裁注: "田界者, 田之竟处也。 "按, 一户百亩, 百亩有界。
如农之有畔。 --《左传》
修其疆畔。 --《国语·周语》
(3) 界限; 疆界 [limits]
吟泽畔之江滨。 --《楚辞·逢纷》
江河之畔无隐夫。 --《楚辞·愍命》
(4) 又如: 畔岸(边际; 范围限制); 畔涯(边际); 畔衅(边界争端); 畔际(界限; 边际); 畔界(疆界)
(5) [江、 河、 湖、 渠、 道等的] 旁边; 附近 [bank]
被发行吟泽畔。 --《史记·屈原贾生列传》
(6) 又如: 湖畔; 河畔; 路畔
(7) 边, 旁边 [side]
牧羊于道畔。 --唐·李朝威《柳毅传》
(8) 又如: 枕畔; 桥畔
(9) 通"泮"。 泮宫, 古代学校 [school in ancient times]
饮酒畔宫。 --汉《史晨词孔庙奏铭》
兴文偃武, 脩序畔校。 --汉《成皋令任伯嗣碑》
〈动〉
(1) 通"叛"。 背叛; 叛变 [betray]
畔主背亲。 --《汉书·李广苏建传》
寡助之至, 亲戚畔之。 --《孟子·公孙丑下》
(2) 又如: 畔亡(叛亡); 畔心(谋叛的念头); 畔臣(背叛君国的臣子); 畔弑(叛国弑君); 畔乱(武装叛变); 畔虑(背叛的谋划); 畔离(背叛)
(3) 通"叛"。 违背; 背离 [deviate from]
沈乱于酒, 畔官离次。 --《书·胤征》
寡助之至, 亲戚畔之。 --《孟子·公孙丑下》
其为人也, 上忘而下畔。 --《庄子·徐无鬼》
(4) 又如: 畔约(背约); 畔道(背离原则, 正道); 畔废(不遵守贡物之制); 畔援(违离, 改易)
(5) 离, 离开 [leave]
拘于习俗, 而无敢畔其范围而已。 --严复《原强》
(6) 躲避 [hide]
连忙溜开畔入芦课荡里数只数。 --《中国歌谣资料》
pàn
1) 名 田界。
左传．襄公二十五年：「行无越思，如农之有畔。」
2) 名 边侧、旁侧。
如：「湖畔」、「枕畔」、「桥畔」。
文选．古诗十九首．青青河畔草：「青青河畔草，郁郁园中柳。」
3) 动 违背、背叛。
论语．雍也：「君子博学于文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫。」
汉书．卷一．高帝纪上：「及闻汉王并关中，而齐、梁畔之，羽大怒。」
同「叛」。
pàn
edge
side
boundary
bank (of a river etc)
shore
pàn
名
（江、湖、道路等旁边; 附近） side; bank:
河畔 river bank; riverside
湖畔 the shore of a lake
（田地的边界） boundary; border:
田畔 the border of a field
pàn
①<名>田界。《左传•襄公二十五年》：“行无越思，如农之有畔。”
②<名>边；旁边；旁侧。《酬乐天扬州初逢席上见赠》：“沉舟侧畔千帆过。”《柳毅传》：“见有妇人，牧羊于道畔。”
③<动>通“叛"。背叛；反叛；叛乱。《得道多助，失道寡助》：“寡助之至，亲戚畔之。”
частотность: #7608
в самых частых:
синонимы: