疲态
pítài
усталость (состояние)
出现疲态 появляются признаки усталости, проявлять усталость
pítài
перв. слабость (о физическом состоянии человека); наст. вр. понижение (курса акций, валюты и т. п.)частотность: #59621
примеры:
刀剑交加中,那年轻剑客已有了疲态,脚下一退再退,只听得当啷一声,他的剑被大汉荡到一旁,还没等他定神,一记重拳正正轰在他的胸口。
Перейдя в оборону, молодой послушник почувствовал усталость. Когда в очередной раз они скрестили свои клинки, сопернику удалось обезоружить молодого послушника. Через мгновение тот получил мощный удар в грудь.
经过多场密集比赛后,运动员们都疲态毕现,表现下滑。
После большого числа напряженных матчей у спортсменов появились явные признаки утомления, их результаты ухудшились.