病弱
bìngruò
слабость, немощность (из-за болезни), измождённый болезнью, больной
ссылки с:
弱病Илистая топь
bìngruò
[valetudinarian] 体弱多病者的, 或与之有关的, 有其特点的
世界上所缺少的是健康的道德, 而不是病弱的道德
bìng ruò
sick and weak
sickly
invalid
bìngruò
sick and weak患病而衰弱。
частотность: #42982
в русских словах:
дохлый
2) перен. разг. (слабый, больной - о человеке) 极瘦弱的 jí shòuruò-de, 病弱的 bìngruòde
слабый
3) (болезненный, нездоровый) 虚弱的 xūruòde, 病弱的 bìngruòde; 不健康的 bùjiànkāngde
слабый ребёнок - 病弱的孩子
чахлый
2) (о человеке) 病弱的 bìngruòde, 虚弱多病的 xūruò duōbìng-de
примеры:
病弱的孩子
слабый ребёнок
「感谢食灵妖淘汰病弱，激励强者求胜。」 ～奴工感念曲
«Мы благодарим душеедов за то, что они отбраковали наших больных, чтобы сильные могли вкусить заслуженную радость победы». — благодарственный гимн дронов
五月节前一周，将会有弗蕾雅的女祭司莅临本村。有身体不适、恶梦夜醒、准妈妈以及孩子病弱的，请来到领主的家，只需一笔不多的费用，女神便会回应那些有所求的人。
Осталась неделя до приезда в деревню жриц Фрейи. Кто слаб здоровьем, кого мучают кошмары, женщины в положении и с хворыми детьми пусть приходят в дом ярла, где за скромную плату будут принимать служительницы богини.