痴呆
chīdāi
1) дурак, глупец; юродивый, слабоумный
2) мед. деменция, слабоумие
先天痴呆 врождённое слабоумие
ссылки с:
痴𫘤chīdāi
1) слабоумный; дебильный
先天性痴呆 [xiāntiānxìng chīdāi] - врождённое слабоумие
2) тупой; тупо (напр., уставиться)
слабоумие; деменция
см. 呆病
слабоумие, деменция
chīdāi
① 举止呆滞,不活泼:两眼痴呆地望着前面。
② 傻:经过那次变故,他有点痴呆了。
chīdāi
I
[dementia] 精神病学术语, 指精神原性(如早发性痴呆)的或由损坏脑物质的疾病(如神经梅毒或动脉硬化)引起的智力恶化
II
(1) [dull-witted]∶发呆; 呆滞
(2) [stupid]∶呆傻; 愚蠢
chī dāi
因沉迷而变得呆傻笨拙。
如:「自从事业失败后,他整个人变得痴呆了。」
chī dāi
imbecility
dementia
chī dāi
imbecility
dementia
chī dāi
(傻; 愚笨) stupid; silly; foolish; dull-witted; idiotic
{医} dementia:
癫痫性 (老年性)痴呆 epileptic (senile) dementia
chī'ái
wr. silly; idioticchīdāi
1) s.v. stupid; dull-witted
2) n. med. dementia
dementia; aphrenia
亦作“痴呆”。
1) 迟钝;愚昧。
2) 犹发呆;呆滞。
同“痴呆”。亦作“痴獃”。
宋范成大《卖痴呆词》:“小儿呼叫走长街,云有痴獃召人买……儿云翁买不须钱,奉赊痴獃千百年。”
частотность: #20753
в самых частых:
в русских словах:
гебефрения
青春期痴呆, 青春型精神分裂症
дойти до полного одурения
变得完全痴呆, 糊涂透顶
идиот
1) 白痴 báichī; (от рождения) 先天痴呆 xiāntiān chīdāi
идиотизм
白痴 báichī; (от рождения) 先天痴呆 xiāntiān chīdāi
идиотский
1) 白痴的 báichīde, 痴呆的 chīdāide
мория
(儿)童样痴呆
одурелый
痴呆的 chīdāide, 头脑昏愦 tóunào hūnkuì-de
одурь
〔阴〕〈口〉痴呆, 迷糊, 昏乱. спорить до ~и 争论得头昏脑涨. пить до ~и 喝得迷迷糊糊. ~ нашла. 傻了(昏了).
одурять
-яю, -яешь; -яющий〔未〕кого 使痴呆; 使迷迷糊糊. Запах ~ет. 气味醉人。
острое слабоумие
急性痴呆, 精神麻痹
псевдодеменция
假(性)痴呆
чумовой
〔形〕〈俗〉失去理智的, 痴呆的, 变傻的, 精神失常的; 发狂的. Он прибежал как ~. 他像发狂似地跑来了。
синонимы:
примеры:
精神病人(包括痴呆症人)如果没有判断能力和自我保护能力,不知其行为后果的,可以认定为不能辨认自己行为的人
Психически больные (включая слабоумных) лица, в случае отсутствия у них способности суждения и самосохранения, не осознающие последствия своих поступков, могут быть признаны лицами, неспособными на осознанное (волевое) решение относительно своих поступков
先天[性]痴呆
врождённое слабоумие
痴呆 的孩子
слабоумный ребёнок
关岛震颤麻痹痴呆综合征
Sekijima dementia paralytica tremor syndrome
老年痴呆病例中,受教育程度高的老年人与受教育程度较低的老年人相比痴呆症状较轻
среди случаев заболевания старческим слабоумием, у пожилых с высоким уровнем образования симптомы слабоумия были выражены слабее, чем у пожилых с низким уровнем образования
她以为我年纪大了就痴呆了……开始会看到不存在的东西。
Она считает, что я совсем из ума выжил... вижу вещи, которых на самом деле нет.
如果这个传闻属实,那他肯定是个疯了的痴呆老头;他肯定脑子有问题才能这么坚持下去。
Старый сумасшедший, говорят. Чтобы здесь жить, и вправду нужно умом двинуться.
我不确定你是勇敢还是痴呆。你为什么来这里?
Я не уверен, знак ли это доблести или глупости. Что тебя сюда принесло?
“我不∗相信∗那些痴痴呆呆的流浪汉居然会这样。让她开着那只小船到处游荡。没有暴力行动,甚至都没有抢劫。工人阶级已经失去了伸张正义的欲望……”他的声音因为失望而变得消沉。
«Просто не верится, какие бывают инертные люмпены. Они просто позволяют ей разъезжать на своей маленькой лодочке. Никакого насилия, даже не ограбили ни разу. Пролетарии потеряли страсть к справедливости...» Его голос слабеет от разочарования.
你之前见过痴呆患者。这种感觉既熟悉,又很不同。当他的思想开始活动的时候,它们是明晰的,甚至是敏锐的——没有苍老衰弱。
Ты и раньше встречал людей с деменцией. Его состояние кажется одновременно и похожим, и непохожим. Мысли он выражает ясно, даже убедительно, безо всяких признаков умственного расстройства.
那个老人似乎并没有∗意识∗到竹节虫的存在。他表现出一种奇怪的非典型痴呆状态,在它出现之后,他陷入了恍惚。他变得跟紧张性精神症患者没什么区别。
Старик понятия не имел о существовании фазмида. После его появления он впал в ступор, практически в кататоническое состояние. Видимо, какое-то атипичное психическое расстройство.
似乎你只是画了一条线,而不是写了个签名。一条微不足道的线。看起来像是痴呆症晚期。
Похоже, ты нарисовал линию вместо подписи. Тоненькую линию. Выглядит как симптом запущенного слабоумия.
天啦,从哪开始好呢。痴呆症风险提高?轻微中风?先知疾病?猝死?脱发?勃起功能障碍?重度胀气?血液粘稠度低?黑色粘液?无法控制的落泪?歌剧敏感性增强?不能动手术的关节障碍?全脊椎萎缩?
Ох, я даже и не знаю, с чего начать. Повышенный риск слабоумия? Микроинфаркты? Болезнь пророка? Внезапная смерть? Выпадение волос? Эректильная дисфункция? Критическое скопление газов? Разжижение крови? Черная желчь? Неконтролируемый плач? Повышенная чувствительность к lOpéra? Неоперабельный порок суставов? Полный позвоночный коллапс?
凶手似乎并没有∗意识∗到竹节虫的存在。他表现出一种奇怪的非典型痴呆状态,在它出现之后,他陷入了恍惚。他变得跟紧张性精神症患者没什么区别。
Убийца, видимо, понятия не имел о существовании фазмида. После его появления он впал в ступор, практически в кататоническое состояние. Видимо, какое-то атипичное психическое расстройство.
“呃……这个片子并不好看。”他念到:“他的女儿去世,紧接着又跟老婆离婚,在那之后,西姆斯科就移民到伊戈迪斯·武伊齐克,静静等待痴呆症发作……”
Эм-м-м... Ну, он достаточно тяжелый. — Он зачитывает тебе описание: — После смерти дочери и последовавшего за этим развода земский иммигрант Игидиус Вуйчик пытается смириться с начинающейся деменцией...
“老实说,我不知道。可能是痴呆症吧,”他压低了声音。“痴呆症和8频道。还有孤独。”
Честно говоря, я не знаю. Видимо, деменция, — он понижает голос. — Деменция и восьмой канал. И одиночество.
拜托,半年没那么久,我也不是痴呆。
Полгода - срок небольшой, а склерозом я не страдаю.
痴呆?
Деменция?
青春期痴呆一种精神分裂症,通常始发于青春期,其特征为举止痴呆、傻笑、妄想、幻觉以及退化的举止
A type of schizophrenia, usually starting at puberty, characterized by foolish mannerisms, senseless laughter, delusions, hallucinations, and regressive behavior.
他是一个被击中头部而变痴呆的拳击手,故只好以擦鞋为生。
He was a punch-drunk boxer who made his living shining shoes.
我不知道他的洞穴在哪,但至少他那些痴呆仆从中总会有人知道。他们通过守卫那些该死的桥和收取路费赚了不少,总归要把金币汇集到一处的,对吧?
Я точно не знаю, где его пещера, но по крайней мере один из прислужников этого тупицы должен знать. Куда-то же они должны девать все то золото, что собирают на этих чертовых мостах?
她患了痴呆症。
У нее деменция.
她得了阿兹海默病。像是,痴呆症那样。
У нее болезнь Альцгеймера. Деменция.
她有精神病。她,失去了记忆。她患了痴呆症。
Она потеряла рассудок. Свою память. У нее деменция.
похожие:
假痴呆
卖痴呆
青春痴呆
懵懂痴呆
早老痴呆
末期痴呆
后天痴呆
情感痴呆
急性痴呆
悖德痴呆
伤后痴呆
童样痴呆
沉默痴呆
清醒痴呆
妄想痴呆
真性痴呆
幼儿痴呆
单纯痴呆
心理痴呆
慢性痴呆
早发痴呆
老年痴呆
先天痴呆
假性痴呆
拳击性痴呆
进行性痴呆
中毒性痴呆
假假性痴呆
淡漠性痴呆
发热后痴呆
循环性痴呆
家族性痴呆
酒精性痴呆
原发性痴呆
脊髓痨痴呆
血管性痴呆
词义性痴呆
冷漠性痴呆
抑郁性痴呆
早老性痴呆
麻醉性痴呆
癫痫性痴呆
韦尼克痴呆
酒毒性痴呆
继发性痴呆
数码痴呆症
老年人痴呆
梅毒性痴呆
可愈性痴呆
部分性痴呆
精神病痴呆
透析性痴呆
单纯性痴呆
儿童样痴呆
器官性痴呆
获得性痴呆
婴儿痴呆症
老年性痴呆
外伤后痴呆
青春期痴呆
外伤性痴呆
卒中性痴呆
妄想型痴呆
老人痴呆症
器质性痴呆
黑蒙性痴呆
可逆性痴呆
早发痴呆症
甲状腺痴呆
热病后痴呆
麻痹性痴呆
妄想性痴呆
伸舌样痴呆
拳击手痴呆
简单型痴呆
拳击员痴呆
黑朦性痴呆
帕金森痴呆
早发性痴呆
匹克氏痴呆
先天性痴呆
早老痴呆症
老年痴呆症
干皮病痴呆
全面性痴呆
激越性痴呆
后天性痴呆
诙谐状痴呆
丘脑性痴呆
早衰性痴呆
间隙性痴呆
青春型痴呆
道德上痴呆
完全性痴呆
反伸舌样痴呆
类早发痴呆的
肌阵挛性痴呆
拳击者痴呆病
艾滋病性痴呆
妄想痴呆患者
宾斯旺格痴呆
传染病后痴呆
青春期痴呆者
变得完全痴呆
老年前期痴呆
早发性痴呆症
皮克病性痴呆
类青春期痴呆
青春期痴呆型
脑血管性痴呆
早老性痴呆症
癔病性假痴呆
多梗塞性痴呆
早发性痴呆病
宾斯万格痴呆
紧张症型痴呆
拳击者痴呆症
轻度童样痴呆
老年性痴呆症
癔症性假性痴呆
心因性假性痴呆
单纯性老年痴呆
幻想性妄想痴呆
假性麻痹性痴呆
多发梗塞性痴呆
慢性器质性痴呆
复合帕金森痴呆
夸张性妄想痴呆
癔病性假性痴呆
阿耳茨海默痴呆
老年麻痹性痴呆
系统性妄想痴呆
夸大性妄想痴呆
妄想痴呆综合症
脑炎后遗性痴呆
更年期妄想痴呆
黑朦家族性痴呆
虚构性妄想痴呆
动脉硬化性痴呆
单纯型早发痴呆
抗麻痹性痴呆的
幼年麻痹性痴呆
麻痹性痴呆曲线
青春期妄想痴呆
宾斯万格氏痴呆
多发硬化性痴呆
亨廷顿病性痴呆
传播性病毒痴呆
酒精中毒性痴呆
短指痴呆综合征
抗麻痹性痴呆药
早发性痴呆样的
麻痹性痴呆公式
统觉异常性痴呆
帕金森痴呆复征
进行性麻痹痴呆
帕金森病性痴呆
早发性老年痴呆
幻想性童样痴呆
抗麻痹性痴呆剂
家族黑朦性痴呆
阿茨海默型痴呆
进行性麻痹性痴呆
静止性麻痹性痴呆
原发性退变性痴呆
家族性黑朦性痴呆
多发性硬化性痴呆
家族性黑蒙性痴呆
原发性退行性痴呆
黑蒙性家族性痴呆
脊髓痨麻痹性痴呆
阿耳茨海默氏痴呆
哈氏痴呆筛检量表
干皮性痴呆综合征
患痴呆病儿童学校
青春期痴呆妄想狂
帕金森痴呆综合征
老年性痴呆综合征
着色性干皮病痴呆
婴儿型黑蒙性痴呆
青少年麻痹性痴呆
阿尔茨海默型痴呆
长谷川氏痴呆量表
嫁接性青春期痴呆
青春期痴呆性兴奋
幼年型麻痹性痴呆
皮层下血管性痴呆
变性痴呆的终末期
卒中型麻痹性痴呆
脑动脉硬化性痴呆
黑蒙性家族痴呆病
艾滋病痴呆复合征
阿尔茨海默氏痴呆
反先天愚型样痴呆
奔马状麻痹性痴呆
早老性痴呆综合征
多发性脑梗塞性痴呆
可传播的病毒性痴呆
皮质路维小体痴呆症
脊髓痨性麻痹性痴呆
多发性脑梗死性痴呆
脊髓痨型麻痹性痴呆
非典型性老年性痴呆
言语涩滞痴呆时发生
内要聪明,外要痴呆