登记为
dēngjì wéi
производится регистрация в качестве
примеры:
在登记簿登记号为
зарегистрировано в реестре за номером
请把我也登记为志愿者
запишите и меня добровольцем
公司登记事项以公司登记机关核定的为准
преимущественную силу имеют положения регистрации компании, определенные регистрирующим органом
在民事登记处为青年人进行了结婚登记
В загсе молодых расписали
8月3日,为支持未能登记为莫斯科市杜马选举的独立候选人,莫斯科爆发了另一场未经政府批准的集会
3 августа в Москве прошла очередная несогласованная акция в поддержку незарегистрированных независимых кандидатов в депутаты Мосгордумы.
пословный:
登记 | 记为 | ||
1) регистрироваться; регистрация; регистрационный; регистровый
2) регистрировать, записывать, брать на учёт; инвентаризировать
|