登高不能
_
ananabasia
dēng gāo bù néng
{医} ananabasiaпримеры:
我永远也当不了登山运动员,因为我不能登高。
I could never be a mountaineer; I have no head for heights.
不登高
не подниматься наверх
高弗雷勋爵率军在被遗忘者的登陆点附近布防。看看你能不能帮助我们击退敌人。
Бой с Отрекшимися на месте их высадки ведет лорд Годфри. Узнай у него, как ты можешь помочь оттеснить врага.
戈登,看能不能找个滚雷来。
Попробуй найти мину, Гордон.
问能不能先等等,你就要登上无名岛了!
Спросить, не может ли это подождать – вы вот-вот ступите на Безымянный остров!
戈登,能不能快点,快让我看看旧防护衣还合不合身。
Гордон, будь добр, попробуй, как сидит костюмчик.
前往敌人的登陆点,看看你能不能帮上什么忙。
Узнай, как нам завязать бой с армией Отрекшихся прямо на месте их высадки.
哎,糟糕,你说得没错。 戈登,能不能帮我们接上?
Господи, ты права. Гордон, не воткнешь штепсель?
请问,能不能先让他安顿下来,再去骑士团进行登记呢?
Скажите, вы не могли бы позволить ему для начала остановиться в городе, а потом зарегистрироваться у рыцарей?
噢!这个轮子应该还能用。试试你能不能把它拽下来,戈登。
Есть! Этот вентиль должен подойти. Попробуй свинтить его, Гордон.
пословный:
登高 | 不能 | ||
1) нельзя; нет; не быть в состоянии
2) неспособность
3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
|