白凉粉
_
一种中国南方著名小吃,以植物凉粉胶等原料制成
пословный:
白 | 凉粉 | ||
1) прям., перен. белый; седой
2) побелеть; поседеть
3) чистый; пустой
4) напрасно, впустую; зря
5) бесплатно, даром; задаром 6) ясный, понятный; выясниться
7) неправильный, ошибочный (об иероглифе)
8) сокр. китайский разговорный язык [байхуа]
9) театр нестихотворный текст в китайской опере
|
1) (на севере Китая) лянфэнь (холодная закуска из желатинообразной вермишели из бобового крахмала)
2) (на юге Китая) травяное желе (= 烧仙草)
|