有个妖灵突然出现在爱德堡岛上，还用雾笼罩住整座小岛，并且弄灭了灯塔的灯。如果你不敢跟幽灵作战，那就别靠近爱德堡，别满脑子的黄金与荣耀了，你只白白赔上性命。但是如果你以前对付过这种幽灵，那希望你知道，如果你可以把那些幽灵从我们家族的领土上赶走，我，阿林比翁的杰隆德愿意自掏腰包付给你报酬。

На Эльдберге завелся призрак, который закрыл весь остров мглой и загасил наш маяк. Если духов боишься, к Эльдбергу не подходи, потому как не найдешь ты там ни славы, ни золота - только смерть. А если же боролся уже с такими чудищами, то знай, что я, Йорунд из Аринбьорна, заплачу из собственного кармана любому, кто изгонит призраков с земли нашего клана.