百分之几
bǎifēnzhī jǐ
несколько процентов, столько-то процентов
примеры:
缺席的学童占百分之几?
What percentage of children were absent?
依照数据库数字判断,即使里面只有百分之几是无辜的人……
Судя по цифрам в выходных данных, даже если лишь малый процент это невинные люди...
我们的候选人得到几乎百分之百的选票
наш кандидат собрал почти 100% голосов
法术成功的几率是百分之六十六点六七…所以我总是会多准备一只备用,以防万一。
Вероятность, что это заклинание получится, составляет шестьдесят шесть целых и шестьдесят семь сотых процента... Я всегда беру на одну больше. На всякий случай.
百分之百的
hundred-percent
百分之三
три процента, 3%
百分之五
five percent
百分之十
10%
提高百分之
повышать цену на... процентов
百分之三十
тридцать процентов, 30%
对...百分之比
в процентах к чему-либо
百分之百正确
на сто процентов правильный; прав на все сто
降低百分之
снижать цену на... процентов
百分之五弱
меньше пяти процентов
百分之百装载
стопроцентная загрузка
百分之五十
пятьдесят процентов, 50%
十全十美; 百分之百
на все сто
节省百分之十
сэкономить десять процентов
减少百分之十
cut down by ten percent
减低百分之十
be lowered by ten percent
百分之百地出席
стопроцентная явка
(他)百分之百正确
Прав на все сто
你百分之百错了……
Вы на сто процентов ошибаетесь...
百分之三的收入
трёхпроцентный доход
百分之三的溶液
трёхпроцентный раствор
是的,百分之百。
Да. На все сто.
我百分之百确定。
Я полностью уверена.
百分之九十二强
более 92%, 92 с лишним процента
有百分之百的把握
быть абсолютно уверенным; иметь стопроцентную уверенность
百分之六十以上
свыше 60%
微米(一米之百万分之一)
мк микрон
一千的百分之五
пять процентов от тысячи
股价微升百分之0.33
цена акции легка повысилась на 0,33 процента
获百分之九的利息
get 9 per cent interest
我百分之百地肯定。
I'm a hundred per cent certain.
物价降低百分之五
цены снизились на 5%
百分之百的完 成计划
стопроцентное выполнение плана
百分之五十的规则
fifty percent rule
百分之百的人出席了
Явка была стопроцентная
百分之百; 完全地; 十足地
На все сто процентов
这是百分之百的谎话!
That’s an out-and-out lie!
增长百分之一的数值
number of one percent increment
减发…百分之五十奖金
депремировать кого на 50 процентов; депремировать на 50 процентов
给你百分之二十五。
Мы дадим вам двадцать пять.
物价降低了百分之十
цены снизились на
缩减开支百分之十五
cut back (on) expenditure by fifteen percent
百分之一千,是的。
Да, на 200 %.
这我们百分之百支持你。
Мы с тобой до самого конца.
1)很好地, 非常好; 2)完全地, 百分之百地
На все сто
很好地, 非常好; 完全地, 百分之百地
На все сто
并不是百分之百可靠的。
И продлится она недолго.
能量恢复…百分之十。
Энергия восстановлена до... 10%.
坚持要求拿百分之十。
Настаивать на десяти процентах.
你自己百分之百地相信吗?
Are you a hundred per cent convinced yourself?
能量水平为...百分之百。
Уровень энергии... 100%.
能量恢复…百分之二十。
Энергия восстановлена до... 20%.
能量恢复…百分之五十。
Энергия восстановлена до... 50%.
零售价格提高百分之五。
Retail prices were scaled up by5 percent.
能量恢复…百分之四十。
Энергия восстановлена до... 40%.
能量恢复…百分之六十。
Энергия восстановлена до... 60%.
能量恢复…百分之十五。
Энергия восстановлена до... 15%.
百分之…的学龄儿童都已入学
сколько процентов детей школьного возраста поступило в школу
那么剩下的百分之一呢?
А остальное?
计划超额完成了百分之十
план выполнен с превышением на десять процентов
比上一年增长百分之五十
по сравнению с предыдущим годом увеличиться на 50 процентов
能量恢复…百分之七十。
Энергия восстановлена до... 70%.
英语兼类词将近百分之九。
In English, close to 9 percent of the words belong to more than one (grammatical) category.
我百分之百同意你的看法。
I am a hundred percent in agreement with you.
能量恢复…百分之五十五。
Энергия восстановлена до... 55%.
能量恢复…百分之八十。
Энергия восстановлена до... 80%.
百分之……的学龄儿童都已入学
сколько процентов детей школьного возраста поступило в школу
留百分之二十作机动开支
keep back 20% for extras
打八 折出售; 八折出售; 减价百分之二十出售
продажа со скидкой в 20%
能量恢复…百分之八十五。
Энергия восстановлена до... 85%.
完全地; 十全十美; 很好地; 非常好; 百分之百地; 百分之百
на все сто
少数民族占人口的百分之六。
Национальные меньшинства составляют шесть процентов населения.
能量恢复…百分之七十五。
Энергия восстановлена до... 75%.
能量恢复…百分之六十五。
Энергия восстановлена до... 65%.
能量恢复…百分之三十五。
Энергия восстановлена до... 35%.
能量恢复…百分之四十五。
Энергия восстановлена до... 45%.
客流量已增长百分之二十。
Passenger traffic has gone up by 20 per cent.
能量恢复…百分之二十五。
Энергия восстановлена до... 25%.
占几分之几
составляет какую долю?
你的名字百分之百叫艾丽西卡。
Ты на сто процентов Элишка.
临床用血百分之百来自自愿无偿献血
клиническая кровь стопроцентно исходит из добровольного безвозмездного донорства
他获得百分之五十四的选票。
He polled 54 percent of the votes.
劳动 的生产率增加了百分之八
производительность труда выросла на 8%
让价百分之十出售货物; 打九折出售
продать товар с уступкой в 10%
失业人数减少了百分之三十。
The decrease in unemployment was 30 percent.
生产成本下降了百分之三十。
Production costs fell by 30%.
工业总增长率超过百分之八。
The rate of overall industrial growth was above eight percent.
пословный:
百分之 | 之几 | ||
... процента, ... сотых
|
похожие:
百分之六
百分之百
千分之几
百分之一
百万分之
十亿分之几
百分之一升
百分之……
百分之一二
百万分之几
百分之一克
百分之刻度
提高百分之
百分之一秒
百万分之一
降低百分之
达百分之百
百分之一百
百分之九十
百分之百调制
增加百分之十
百分之百储备
每年百分之…
百万分之一秒
下降百分之十
增加百分之一
百万分之……
百万分之一克
下降百分之一
百分之一安培
百分之九十九
百分之零点五
百万分之当量
增加百分之百
一百万分之一
百亿亿分之一
可增减百分之几
百万分之……份
百分之百所有权
计划的百分之百
一百万分之一秒
百分之一当量的
增加百分之五十
百万分之一英寸
百分之十馏出点
百分之零点二五
增加百分之八十
减价百分之四十
百万分之一微米
下降百分之五十
百万分之一地图
下降百分之二十
下降百分之八十
百分之五十规则
百万分之当量数
百分之三的溶液
百分之三的收入
百分之百出席会议
百万分之几当量数
千分之一, 之几
百分数及每百分之
可降低百分之七十
下降百分之二十五
百分之一当量溶液
百分之一百五十的人
百分之一维德罗的酒
微秒 百万分之一秒
百万分之一世界地图
减发百分之五十奖金
计算精确到百分之一
误差不超过百分之一
百分之五十存活时间
百分之一当量浓度的
卢布贬值百分之四点三
可平均提高百分之三十
占总数的百分之八十五
百分之五公顷大的菜园
超额百分之十完成定额
下降百分之五十 一半
减发 百分之五十奖金
让价百分之十出售货物
百万分之一比例尺地图
百万分率, 百万分之几
完成计划百分之一百五十
百分之五十脉冲闪络电压
减价百分之十五出售商品
之几千分之一, 千分小数
六折出售 减价百分之四十
10 亿分率, 10 亿之几