皇太极
huángtàijí
Хунтайцзи, Хуантайцзи, Абахай (1592–1643 гг. правитель империи Цин в 1626–1643 гг.)
huáng tài jí
人名。(西元1592∼1643)清朝的开国皇帝。满洲酋长努尔哈赤的第八子。改国号为清后,尊其父为太祖。在位十六年。庙号太宗。
Huáng Tài jí
Hong Taiji (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努尔哈赤[Nǔ ěr hā chì], reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 后金[Hòu Jīn], then founded the Qing dynasty 大清[Dà Qīng] and reigned 1636-1643 as Emperor
posthumous name 清太宗[Qīng Tài zōng]
пословный:
皇 | 太极 | ||
тк. в соч.
император; царь; императорский
|
1) кит. филос. великий (изначальный) предел (до выделения сил инь - женской и ян - мужской), высшее начало, начало всех начал
2) см. 太极拳
|