皮痒痒
pí yǎngyang
сленг заноза в заднице
примеры:
你皮痒痒?
ты хочешь драться?
我看你就是皮痒痒!
Вижу, у тебя заноза в заднице!
除非你皮痒了,要不然最好离远点。
Если не ищешь драки, лучше уходи отсюда.
“嘿,克特,去看看梅莉葛德女士在鬼叫什么。或许是她皮痒了?”
Курт, посмотри, почему госпожа Меригольд так кричит. Может, ей чего-то не хватает? Горячего железа, например...
пословный:
皮痒 | 痒痒 | ||
1) чесаться, зудеть; зуд
2) щекотать; щекотка
|