盎盂相敲
_
比喻一家人争吵。
пословный:
| 盎 | 盂 | 相 | 敲 |
I сущ.
миска, блюдо
II прил.
обильный, полный, пышный; обилие, процветание
|
I сущ.
1) чаша
2) * облава, построение загонщиков (на охоте)
II собств.
1) Юй (вассальное владение древнего княжества Сун на территории нынешней пров. Хэнань) 2) геогр. (сокр. вм. 盂县) уезд Юйсянь (в пров. Шаньси)
3) геогр. (сокр. вм. 盂山) гора Юйшань (в пров. Шэньси)
4) Юй (фамилия)
|
1) обоюдный; взаимный; взаимно; друг друга
2) присмотреть; выбрать
II [xiàng]1) тк. в соч. вид; наружность
2) книжн. определять (по виду); оценивать
3) тк. в соч. министр (напр., в Японии)
4) книжн. помогать
|
I гл.
1) стучать; бить, ударять; выколачивать
2) вымогать, выманивать; надувать, обманывать
3) совершенствовать, отделывать 4) диал. холостить (скотину)
II сущ.
* короткая палка, дубина
|