监织造
jiānzhīzào
[title of officer wielded imperial family silk knit goods in Ming dynasty] 明朝在南京、 苏州、 杭州各置提督织造太监一人, 掌管皇室用的丝织品
jiānzhīzào
[title of officer wielded imperial family silk knit goods in Ming dynasty] 明朝在南京、 苏州、 杭州各置提督织造太监一人, 掌管皇室用的丝织品
中人监织造者。 --清·张廷玉《明史》
jiān zhī zaò
supervisor of textiles (official post in Ming dynasty)
пословный:
监 | 织造 | ||
1) контролировать; инспектировать; наблюдать
2) тюрьма; заключать в тюрьму
II [jiàn]тк. в соч.; 1) чин; чиновник
2) присутствие; палата (в императорском Китае)
3) евнух
|
1) ткать; ткацкое дело
2) казённое ткацкое производство (дин. Цин.)
|