目眦尽裂
mùzì jìnliè
глаза вылезли из орбит (напр. от ужаса, гнева)
mù zì jìn liè
目眦眼眶。眼眶都瞪裂了。形容愤怒到了极点。mù zì jìn liè
眼眶裂开。形容怒目而视。
史记.卷七.项羽本纪:「哙遂入,披帷西向立,瞋目视项王,头发上指,目眦尽裂。」
пословный:
目眦 | 尽 | 裂 | |
1) по возможности; всячески; как можно
2) самый; крайний
3) в пределах
II [jìn]1) исчерпать; отдать всё без остатка; до конца выполнить
2) тк. в соч. конец; до конца
3) книжн. всё; все
|
1) треснуть; растрескаться; расколоться; трещина
2) прерваться (о связях)
|