直接得来的
_
firsthand
примеры:
…直接来自工人阶层
от станока
(从有关方面)直接得到消息
получать сведения из первоисточников
优先选用环保材料,妥善处理泥浆水,未经处理不得直接排入城市排水设施和河流。
Предпочтение следует отдавать экологически безопасным материалам. Необходимо так же уделять особое внимание сточным водам и принимать надлежащие меры по их очистке. Запрещается прямой сброс воды в городскую канализационную систему или в другое место без предварительной очистки.
пословный:
直接 | 得来 | 的 | |
1) прямой, непосредственный; немедленный; непосредственно, напрямик
2) основной
3) техн. прямое соединение
|
1) получить; раздобыть
2) модификатор результативности глагола
|