直接能见区
zhíjiē néngjiànqū
зона прямой видимости
directly visible area
примеры:
在直接能见范围外的无线电控制
радиоуправление за пределами зоны прямой видимости
警告,请立刻离开警备区域,否则可能直接向你开火。
Внимание. Немедленно покиньте запретную зону, или по вам откроют огонь без предупреждения.
你的窗户能直接看到后院。你说上周日晚上,自己没有看见或者听见∗任何∗不寻常的动静吗?
Ваше окно выходит прямо во двор. Так вы говорите, что не слышали и не видели ∗ничего∗ необычного вечером прошлого воскресенья?
在边境地区,我们每天都得对付这群鸦人的骚扰。他们想什么时候攻击就什么时候攻击,他们可能直接过来攻击这里,也可能袭击我们的供给线,还可能杀掉我们派出去的斥候。
Здесь, на границе, нам каждый день приходится иметь дело с араккоа – они постоянно нападают на нас, грабят караваны с провизией, убивают наших разведчиков...
пословный:
直接能见 | 能见区 | ||