眇眇忽忽
miǎomiaohūhū
трудно различимый; едва видимый; неясный, смутный
miǎo miǎo hū hū
难以辨识。
文选.司马相如.子虚赋:「眇眇忽忽,若神仙之仿髴。」
飘忽微茫貌。
miǎomiǎohūhū
elusive; hardly discernible
пословный:
眇眇 | 眇忽 | 忽忽 | |
1) малюсенький, крохотный, слабый (особенно: о себе)
2) возвышенный; высокий; далёкий
3) красивый, прекрасный
|
1) неожиданно, мгновенно
2) невнимательно; кое-как
3) поспешный, поспешно, в спешке
4) затуманенный; одурманенный, замороченный
5) расстроенный; разочарованный 6) бессмысленный
7) быстрый; быстро течь, бежать, промелькнуть (напр. о слезах, о времени)
|