看着容易, 可是办不到
_
близок локоть, да не укусишь
примеры:
可望不可即(看着容易, 可是办不到)
Близок локоть, да не укусишь
Близок локоть, да не укусишь
пословный:
看 | 着 | 容易 | , |
I 1) смотреть за кем-либо/чем-либо; присматривать
2) сторожить; караулить
3) взять под стражу; арестовать
II [kàn]1) смотреть
2) просматривать; читать (про себя) 3) рассматривать; подходить
4) считать, полагать
5) навестить; повидаться с кем-либо
6) лечить(ся); обращаться к врачу
7) смотря по тому...; в зависимости от; зависеть
8) смотри; а то (предупреждение)
|
2) zháo подвергнуться; испытать 3) загореться; зажечься 4) zhuó одеть; надеть |
1) простой, легкий; просто, легко
2) среднекит. кое-как, небрежно; легкомысленный, несерьезный
3) вероятный, возможный
|
可是 | 办不到 | ||
1) но, однако, а
2) действительно, в самом деле; всё-таки
3) верно ли?, так ли?
|