看货记录
_
акт осмотра
примеры:
观看记录
история просмотров
我们(从头到尾)把上次会议记录看了一遍。
We read (through) the minutes of the last meeting.
看看这张卡片。看到后面的数字吗?这记录了球员打死的敌人数量。
Посмотри на карточку. Видишь числа на обратной стороне? Это подсчет врагов, которых игрок забил до смерти.
笔记本里的记录看起来杂乱无章,但写字的手却非常稳健且有条不紊。
Записи кажутся хаотичными, однако сделаны они были упорной и уверенной рукой.
пословный:
看货 | 记录 | ||
проверить товар
|
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете); заметки, описание
|