真相带来恐惧
_
Истина порождает страх
примеры:
真相会带来恐惧、猜疑和愤怒,这样要如何保护大家不受伤害?
Истина порождает страх, подозрительность и гнев. Как это может сделать Содружество безопаснее?
我现在亲眼见证了破碎海滩的战事,看到了燃烧军团带来的恐惧。真相打开了我的双眼。
Теперь, когда я своими глазами увидел Расколотый берег и все ужасы, что принес с собой Пылающий Легион, мне открылась истина.
我生活于那种恐惧中。真相往往会带来杀身之祸。某些人可能没办法再讲述了,因为很快就要被虚空吞噬...
Я живу в этом ужасе. Истина – прямой путь к опасности. Иные скорее позволят Пустоте поглотить себя, нежели расскажут об этом...
пословный:
真相 | 相带 | 带来 | 恐惧 |
1) правда, подлинная картина; подноготная; истинное (действительное) положение [вещей]; подлинный облик (вид); реальность, действительность
2) стар. действительный министр, министр у дел (в данное время занимающий пост министра)
|
нести с собой, приносить, прихватывать с собой, привести
|
бояться; страх; ужас
|