矫矫不群
jiǎojiǎobùqún
выделяться (среди окружающих), быть незаурядным; выдающийся
jiǎo jiǎo bù qún
仪表品格超群出众。
唐.司空图.诗品.飘逸:「落落欲往,矫矫不群。」
jiǎojiǎobùqún
outstanding; peerless; remarkable【释义】矫矫:翘然出众的样子;群:与众不同。形容高超出众,不同一般。
【出处】清·无名氏《杜诗言志》卷十二:“此《赠王公思礼》,分明写一位精细勇烈人。故能所向无敌,任事多效。首详其出处及幼少之事,便已矫矫不群。”
卓异出众。
пословный:
矫矫 | 不群 | ||
1) мужественный, отважный; быть воинственным
2) выситься; парить в высоте
|
1) выдаваться из толпы, быть выше толпы; выдающийся, необычный, исключительный
2) совершенно отличный, обособленный
|