社会新闻
shèhuì xīnwén
социальные новости, городские новости
shè huì xīn wén
一种新闻消息类别。社会上所发生的种种事态均属之。通常专指描述人类日常生活中反常或新奇有趣的新闻。如凶杀、抢劫、绑票、社区活动、慈善事业等的报导。
shèhuì xīnwén
human-interest stories or crime stories
примеры:
经济和社会新闻咨询委员会 | Консультативный совет по экономической и социальной информации |
经济和社会新闻信托基金 | Целевой фонд для экономической и социальной информации |
пословный:
社会 | 新闻 | ||
1) общество; общественный, социальный; социологический; социо-
2) сокр. социалистический; социал-
3) высшее общество; [высший] свет; светский
|
новость; известие; [газетная] хроника, газета; пресса
|