社会行动
shèhuì xíngdòng
социальное действие
социальная акция
социальная акция
shè huì xíng dòng
social actionsпримеры:
全民教育民间社会行动联盟
Коалиция действий гражданского общества за образование для всех
展望2000年的青年、研究和社会行动国际讨论会
Международный семинар по вопросам молодежи, научных исследований и общественных действий в перспективе 2000 года
拉丁美洲和加勒比信息社会行动计划
План действий по созданию информационного общества в Латинской Америке и Карибском бассейне
促进人权社会行动论坛
Форум социальных действий в защиту Манава Адхикара
建设信息社会区域行动计划
Региональный план действий по созданию информационного общества
亚太经社会区域社会发展行动议程
План действий в области социального развития в регионе ЭСКАТО
减轻调整的社会代价行动纲领
Программа действий по уменьшению социальных издержек структурной перестройки
亚太经社会技术促进发展行动计划
План действий ЭСКАТО в области технологии в целях развития
社会发展问题世界首脑会议行动纲领
Программа действий Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития
1990年代及其后人类和社会发展行动议程
Программа действий в области развития человека и социального развития в 90-е годы и на последующий период
社会发展问题世界首脑会议的后续行动
Последующая деятельность по итогам Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития
社会发展问题世界首脑会议后续行动区域会议
Региональная конференция по вопросу о последующих мероприятиях по итогам Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития
社会发展问题哥本哈根宣言和行动纲领
Копенгагская декларация о социальном развитии и программа действий
社会发展问题世界首脑会议后续行动宣言
Декларация о последующей деятельности после Всемирной встречи на высшем уровне в интересахсоциального развития
重新发起非洲经济和社会发展:开罗行动议程
"Возобновление экономического и социального развития в Африке: Каирская программа действий"
执行亚太经社会区域社会发展行动议程国家讲习班
Национальный семинар по вопросам осуществления Плана действий в области социального развития в регионе ЭСКАТО
拜登计划同反对派及社会运动领导人举行会谈
Байден планирует с оппозиционными фракциями и лидерами общественных движений провести переговоры
社会发展问题世界首脑会议后续行动信托基 金
Целевой фонд для финансирования последующих мероприятий в связи со Всемирной встречей на высшем уровне в интересах социального развития
亚太经社会区域人力资源开发综合行动计划
комплексный план действий по развитию людских ресурсов
社会发展问题世界首脑会议后续行动三方协商
Трехсторонние консультации по последующей деятельности по итогам всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития
土著人民与信息社会全球论坛行动纲领;日内瓦行动纲领
Программа действий Всемирной встречи на высшем уровне коренных народов по вопросам информационного общества; Женевская программа действий
亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划
Джакартский план действий по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО
社会性别问题纳入国家级主流活动示范国家行动计划
Пилотный национальный план действий по включению гендерных проблем в запаланированную деятельность на национальном уровне
国家执行亚太经社会区域社会发展战略行动纲领准则
руководящие принципы в отношении национальных программ действий по осуществлению стратегии социального развития для региона ЭСКАТО
采取行动促进农村和部落综合发展社会服务协会
Action for Integrated Rural and Tribal Development Social Service Society
关于亚太经社区域社会发展行动议程的马尼拉宣言
Манильская декларация о Плане действий в области социального развития в регионе ЭСКАТО
中方是否认为国际社会应进一步对叙采取行动?
Одобряет ли китайская сторона, чтобы международное сообщество принимало дальнейшие меры в отношении Сирии?
加强执行经济、社会及文化权利国际公约的行动计划
План действий по активизации осуществления Международного пакта о экономических, социальных и культурных правах
妇女参与拉丁美洲经济和社会发展区域行动计划
Региональный план действий по вовлечению женщин в экономическое и социальное развитие Латинской Америки
难民和前流离失所者遣返、安置和重返社会加速行动计划
Ускоренный план действий по репатриации, реабилитации и реинтеграции беженцев и бывших перемещенных лиц
联合国和各专门机构在社会领域的协同实际行动纲领
Программа согласованной практической деятельности Организации Объединенных Наций и специализированных учреждений в социальной области
亚太经社会区域综合农村发展机构间协调行动计划
Межучрежденческий скоординированный план действий по комплексному освоению сельских районов в регионе ЕСКАТО
维和行动部副秘书长关于社会性别主流化的政策声明
DPKO Under-Secretary-General Policy Statement on Gender Mainstreaming
亚洲及太平洋经济社会委员会区域妇女参与发展行动计划
План действий по вовлечению женщин в процесс развития, принятий для региона Экономической и Социальной Комиссии для стран Азии и района Тихого океана
关于加速执行亚太经社会区域社会发展行动议程的马尼拉宣言
Манильская декларация об ускоренном осуществлении Плана действий в области социального развития в регионе ЭСКАТО
教育行动蓬勃发展。使用积累的 文化发展一项新社会优势。
Образовательные проекты приносят плоды. Потратьте очки культуры на развитие в новых направлениях.
妇女参与拉丁美洲和加勒比经济和社会发展区域行动计划
Региональный план действий по вовлечению женщин в экономическое и социальное развитие Латинской Америки и района Карибского бассейна
关于将社会性别观点纳入多层面和平支援行动的纳米比亚行动计划
Намибийский план действий по обеспечению учета гендерной проблематики при проведении многокомпонентных операций в поддержку мира
审查亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划专家组会议
Совещание группы экспертов по рассмотрению Джакартского плана действий по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО
议会、政府和政府间代表关于社会发展问题世界首脑会议后续行动的三方会议
Трехстороннее совещание представителей парламентов, правительств и межправительственных организаций по последующим мероприятиям в рамках Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития
亚洲及太平洋经济社会委员会审查巴厘宣言和行动纲领执行情况高级别会议
Совещание Еюкономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана для обзора хода осуществления Балийской декларации и Программы действий
劳动社会化
обобществление труда
掌握社会动态
быть в курсе происходящего и развитие в обществе, ... динамику общества
关于就业、收入分配、社会进步和国际分工问题的三方世界会议通过的原则宣言和行动纲领
Декларация принципов и программа действий, приятые международной трехсторонней конференцией по вопросам занятости, распределения доходов и социального прогресса в международном разделении труда
实行社会监督
осуществлять общественный контроль
至2000年及其后促进执行关于残疾人的世界行动纲领的长期战略: 建立一个不分年龄人人共享的社会
Долгосрочная стратегия содействия дальнейшему осуществлению Всемирной программы действий в отношении инвалидов до 2000 года и на последующий период: на пути к Обществу для всех
联合国经济和社会领域各次主要会议和首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动大会特设工作组
Специальная рабочая группа Генеральной Ассамблеи по Комплексномуи скоординированному осуществлению решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций в экономической и социальной областях и последующая деятельность в связ
推动社会向前发展
propel the society forward
任命新的联合国特使应该被证明是国际社会在阿富汗问题上协调行动更有效的一种方式。
Назначение нового посланника ООН должно оказаться более эффективным способом координирования действий международных помощников Афганистана.
这种在法国人的论述下面塞进自己哲学词句的做法,他们称之为“行动的哲学”、”真正的社会主义”、“德国的社会主义科学”、“社会主义的哲学论证”,等等。
Это подсовывание под французские теории своей философской фразеологии они окрестили «философией действия», «истинным социализмом», «немецкой наукой социализма», «философским обоснованием социализма» и т. д.
就海洋环境包括社会经济方面的状况作出全球报告和评估的经常程序向大会提出行动方向的特设全体工作组
Ad Hoc Working Group of the Whole to recommend a course of action to the General Assembly on the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects
方案宣传和社会动员股
Группа коммуникационного обеспечения программ и социальной мобилизации
侦测到反社会行为。
Антисоциальное поведение.
同...进行社会主义竞赛
вступить в соцсоревнование с кем-либо
大批失业会导致社会动乱。
Mass unemployment may lead to social upheaval.
пословный:
社会 | 行动 | ||
1) общество; общественный, социальный; социологический; социо-
2) сокр. социалистический; социал-
3) высшее общество; [высший] свет; светский
|
1) двигаться, идти
2) действовать, делать; действие, деяние, поступок
3) акция, мероприятие, операция; воен. действие, движение, маневр
|
похожие:
社会互动
社会动荡
社会动态
社会动力
社会震动
社会流动
社会动乱
社会劳动
社会动机
社会运动
社会冲动
社会行为
社会行政
社会活动
社会动员
动物社会
社会性动物
反社会举动
劳动社会学
劳动社会化
社会行为论
社会化行为
行为社会化
反社会行为
行星际社会
国际行动社
逆社会行为
新社会运动
社会动力学
行为社会学
社会动态学
社会总劳动
社会性行为
社会动因说
非社会行为
社会的动荡
行政社会学
社会活动家
动物社会学
社会流动性
动态社会学
亲社会行为
社会化劳动
异社会行为
运动社会学
行动委员会
心理社会行为
社会流行病学
正常社会行为
社会病态行为
社会行销观念
进行社会调查
分配社会劳动
社会范围行动
节约社会劳动
会籍行动计划
社会信贷活动
社会直接劳动
社会民主运动
社会上的动向
社会动机测验
社会医学活动
社会动员方案
社会集体劳动
社会总劳动量
社会劳动分工
纵向社会流动
社会平均劳动
参加社会活动
社会动员干事
社会必要劳动
动物社会顺序
社区行动规划
社会活动领域
社会医学运动
动物社会组织
社会公益活动
社会信贷运动
环境行动基金会
社会动 态 学
州社会保险银行
社会化行为障碍
社会行为心理学
成人反社会行为
社会的行为分析
军事行动委员会
异常行为社会学
损害社会的行为
社会化品行障碍
政治行动委员会
社会劳动消耗量
人权行动委员会
拟社会人际互动
动态社会经济学
吸收社会劳动力
社会总劳动时间
社会劳动生产率
直接社会化劳动
动物的社会行为
妇女国际行动社
社会主义行动党
国家行动委员会
社会总体劳动者
提供社会劳动日
国际和平行动协会
社会动员和新闻部
作为社会工作进行
亚欧会议后续行动
世界旅行社联合会
成人不良社会行为
俄罗斯旅行社协会
多哥社会行动协会
反社会的暴力行为
欧洲议会行动论坛
扰乱社会治安行为
社会“大动物”论
社会化的品行障碍
劳动和社会保障部
社会必要劳动消耗
灵长目动物社会学
社会必要劳动时间
国际旅行社联合会
全俄社会政治运动
社会主义劳动纪律
中非社会主义运动
劳动和社会福利部
社会主义劳动竞赛
国际紧急行动协会
劳动与社会保障部
社会动乱的鼓动者
积极的社会活动家
共和与社会行动党
优先社会行动方案
非洲社会行动宪章
社会主义劳动英雄
残疾意识行动协会
损害社会公益的行为
末社会化的品行障碍
与社会团体协同行动
国家社会行动委员会
破坏社会秩序的行为
国际南极旅行社协会
黑非洲社会发展运动
劳动的直接社会形式
全希腊社会主义运动
社会劳动资源平衡表
基督教人民社会运动
全社会劳动生产率法
引发政治和社会动荡
要进行社会主义建设
软垫家具行动委员会
非洲革命行动委员会
机会和联合行动协会
特定行动合作委员会
地雷行动指导委员会
合作行动指导委员会
局间项目行动委员会
瑞士地雷行动基金会
欧洲老年行动委员会
原料问题行动委员会
投资后续行动理事会
人道主义行动委员会
和平行动训练研讨会
中国劳动和社会保障部
国际社会主义劳动分工
社会运动倡议小组成员
麦卡贡行动(公会版)
俄联邦劳动和社会发展部
社会和人类行动发展倡议
国际社会劳动调查研究所
意大利旅行社协会联合会
俄罗斯劳动与社会保障部
俄联邦劳动与社会保障部
维持和平行动特别委员会
三菱原子动力工业株式会社
经济和社会发展的强大动力
国家劳动与社会问题委员会
伊尔库茨克社会发展商业银行
热情的、忘我的社会主义劳动
俄罗斯联邦劳动和社会发展部
中华人民共和国劳动与社会保障部
亚太经社理事会区域发展行动议程
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国农业银行
拉脱维亚苏维埃社会主义共和国动力供应管理局
对养老保险基金实行专项筹集 单列帐户 社会化发放
对养老保险基金实行专项筹集, 单列帐户, 社会化发放
乌克兰苏维埃社会主义共和国科学院机械学和自动学研究所