神威
shénwēi
мощь, мощный
大显神威 продемонстрировать мощь
грозная мощь
shénwēi
神奇的威力:大显神威。shénwēi
[invincible might]强大的威力
人民军队显神威
shén wēi
神奇的威力。
西湖佳话.岳坟忠迹:「贼众齐上,岳公转起神威,大喝一声,就如平地起一个霹雳,手起枪落,只是杀人。」
shén wēi
martial prowess; invincible mightshénwēi
invincible might1) 神灵的威德。
2) 神奇的威力。
3) 五代后梁禁军名。
частотность: #52877
в русских словах:
дианическая викка
рел. 月神威卡 yuèshén wēikǎ, 戴安娜威卡 dài’ānnà wēikǎ
синонимы:
相关: 勇敢, 勇, 敢, 勇于, 敢于, 英勇, 骁勇, 神勇, 勇猛, 英雄, 大胆, 斗胆, 剽悍, 大无畏, 一身是胆, 奋不顾身, 赴汤蹈火, 出生入死, 视死如归, 临危不惧, 履险如夷, 身先士卒, 首当其冲, 挺身, 无畏, 打抱不平, 奋勇, 见义勇为, 不避艰险, 飒爽, 骁, 竟敢
примеры:
显神威
show invincible might; display martial prowess
去完成我做不到的事情,杀死女祭司,告诉那些纳迦,卡格瓦的神威不容小觑。
Сделай то, что оказалось мне не по силам, – убей жрицу. Покажи нагам, что с такими лоа, как Крагва, шутить не стоит.
让联盟在我们女王的神威之下颤抖吧!
Альянс перед мощью нашей королевы!
能靖祛妖魔奸佞,仿佛有神威的无锋大剑。
Двуручный меч без острия, способный изгонять нечистую силу и карать предателей. Он будто наделён божественной силой.
这样一位人物,自然有着不少传闻。人们说起她,大都是些开山劈海、显神威之能的故事,颇有夸大之嫌。
Горожане любят рассказывать о ней всякие байки и наделять её сверхчеловеческими способностями.
「神威前导,胜利相随。」 ~银刃天使团座右铭
«Когда божество ведет в бой, победа неизбежна». — девиз Серебряных Клинков
一股愉悦沿着你的脊柱消散,宛如地面效应一般。辉煌的才智大显神威!
Волна радости проходит вдоль твоего позвоночника. Вот он — могучий интеллект во всей красе.
女牧师率领人们深入森林,并向他们展示旧神威欧帕堤斯的祭坛。所有人都明白这土地不会属於他们,他们最多只能在其边缘定居。
Отвела она их в лес - а там алтарь древнего бога Вейопатиса. Тут-то и поняли наши прадеды, что никогда этот лес ихним не будет. Стали селиться по краю.
猎魔人大显神威!
На этот раз ведьмак займется своим привычным делом!
拿起你的手枪,准备老派一对一拔枪对决,看斗火帮如何在《决战麦基堡》大显神威。
Надевайте кобуру и готовьтесь к дуэли на револьверах! Воинственные Фурии возвращаются в фильме "Битва за форт Макги".
该是我大显神威的时候了。
Давай устроим представление.
大头目现在大展神威啦,对吧?又一区属于我们了!
Босса не остановить, да? Мы завладели еще одним сектором!
在兄弟会的神威下,敌人已经逃脱。
Враг отступил перед невероятной мощью Братства.
敌人在美军的神威下车退了。
Враг отступил перед невероятной мощью армии США.
里斯,听到了吗?通讯频道都被塞爆了……自由至尊大显神威。他们做到了!
Риз, ты слышал? Об этом говорят по всем каналам... "Либерти Прайм" полностью отремонтирован. У них все получилось!