祸不反踵
_
踵， 脚跟。 不反踵， 来不及转身， 指极为短暂快速。 祸不反踵指灾祸很快就要来临。 新唐书·卷八十八·裴寂传： “今揽五郡之兵， 据四战之冲， 苟无奇计， 祸不反踵。 ”亦作“祸不旋踵”。
huò bù fǎn zhǒng
踵，脚跟。不反踵，来不及转身，指极为短暂快速。祸不反踵指灾祸很快就要来临。
新唐书．卷八十八．裴寂传：「今揽五郡之兵，据四战之冲，苟无奇计，祸不反踵。」
亦作「祸不旋踵」。
пословный:
| 祸 | 不反 | 反踵 | |
I сущ.
1) беда, бедствие, несчастье
2) вред, зло; ущерб; неприятность; вредоносный, вредный
3) * преступление, вина, проступок II гл.
1) вредить; причинять зло; приносить несчастье
2) карать, ниспосылать беды; губить
|
1) 脚跟反向。
2) 犹旋踵。谓时间极短。
|