禁止人力货运三轮车通行
_
проезд грузовых трёхколёсных транспортных средств (велорикш) запрещён (дорожный знак)
пословный:
禁止 | 人力 | 货运 | 三轮车 |
прекратить, пресечь, запретить; запрещённый, запретный
|
1) живая сила; человеческие ресурсы
2) человеческая (ручная) сила; ручной (не машинный)
|
перевозка товаров; товарный (о средствах транспорта)
|
1) трёхколёсное транспортное средство, трицикл
2) трёхколёсный велосипед; велорикша
|
车通 | 通行 | ||
1) ходить, проходить [повсюду], циркулировать; ход, проход, проходной, пропускной, транзитный
2) иметь хождение, быть в обиходе; хождение; распространённый, ходячий; обиходный 3) пускать в обиход; общепринятый, всеобщий
tōngháng
быть знатоком; знаток (особенно в торговле)
|