禁止停车
jìnzhǐ tíngchē
остановка запрещена (дорожный указатель)
парковка запрещена
Стоянка запрещена
остановить запрещается; стоянка запрещена
parking ban
jìnzhǐ tíngchē
No parkingno parking
в русских словах:
стоянка
стоянка автомобилей запрещена! - 此处禁止停车!
примеры:
此处禁止停车!
стоянка автомобилей запрещена!
(奉)警察当局的命令,街道这一边禁止停车。
No parking on this side of the street, by order of the police.
告示牌上写着"禁止停车"。
The sign says "Parking Forbidden".
禁止汽车车主停车或泊车的黄线
желтая разметка, запрещающая автомобилистам делать остановку или парковаться
医院范围内禁止停放车辆。
No parking within the hospital precincts.
大门上有一块禁止停放汽车的牌子。
На воротах табличка, запрещающая парковать автотранспорт.
上午9时至下午6时禁止停放机动车辆。
There is no parking between 9 am and 6 pm.
停止制动, 禁止溜放
с горки не спускать, при маневрах не толкать
禁止(停止)旧货币流通
изъять из обращения старые денежные знаки
禁止车辆通行。
No thoroughfare for vehicles.; Close to traffic.
机动车禁止通行。
The passage of motor vehicles is forbidden.
停止车床
останавливать станок
禁止车辆在便道通行。
No vehicles were allowed to drive along the pavement.
翻修路面,禁止车辆来往。
Road under repair. No thoroughfare.
这个火车车厢内禁止吸烟。
Smoking in this railway carriage is prohibited.
我、我知道我们还不熟,但如果你可以说服他停止禁食,我就欠你一份情。我可以给你我自制的消辐药。还有秘方。
Я знаю, что мы незнакомы, но если бы вы убедили его перестать поститься, я был бы перед вами в долгу. Поделился бы своим средством от радиации. Даже рецептом.
пословный:
禁止 | 停车 | ||
прекратить, пресечь, запретить; запрещённый, запретный; запрет
|
1) парковаться, парковать автомобиль, останавливать (автомашину, телегу, повозку, поезд); прекращать движение [транспорта]; остановка транспорта
2) останавливать (двигатель), прекращать работу (напр. машины, станка)
|
похожие:
停止装车
禁止超车
禁止车行
禁止停留
停止行车
禁止超车区
停止间下车
止爪停车器
停止间上车
禁止坐卧停留
列车被迫停止
车辆完全停止
区域禁止停车
禁止车辆驶入
禁止长时停车
解除禁止超车
禁止车辆通行
停止工作停车
暂时停止行车
禁止超车标志
车螺纹停止器
此处禁止停车
禁止人力车通行
禁止兽力车通行
禁止畜力车通行
禁止暂停触发器
一边禁止停车制
禁止小型客车通行
禁止飞行, 停飞
区域禁止长时停车
禁止载货汽车左转
禁止大型客车通行
禁止载货汽车通行
禁止非机动车通行
区域禁止停车解除
禁止大型车辆驶入
列车自动停止装置
暂时停止列车运行
应急停止器应急停车
禁止小客车向右转弯
禁止兽力车通行标志
禁止摩托车通行标志
禁止二轮摩托车通行
消防通道,禁止停车
禁止机动车通行标志
禁止汽车拖、挂车通行
区域禁止长时停车解除
禁止载货汽车通行标志
禁止非机动车通行标志
禁止汽车拖挂车通行标志
禁止运输危险物品车辆驶入
使用刹车后的滑跑距离停止距离
制动到完全停车, 完全停止移动